عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (209201-209300)
- 209201. لتشجيع مشاركة
- 209205. لاعتقال
- 209209. لتحسين ظروف الاحتجاز
- 209213. قوائم الدول الواردة في
- 209217. قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية
- 209221. قضائية أو إدارية
- 209225. قيام مكتب
- 209229. كل دورة من دورات الجمعية
- 209233. كل مشاريع القرارات
- 209237. كدليل في
- 209241. كبيرا على
- 209245. كل المساعدات
- 209249. كوكينا
- 209253. كل منها صفحتان
- 209257. لجنة المشورة العلمية والتقنية
- 209261. لتلك المشاكل
- 209265. لجميع الصكوك
- 209269. لسفر الموظفين
- 209273. لرئاسة الجمهورية
- 209277. لصندوق اليوندسيب
- 209281. لإصلاح قضاء
- 209285. تنظمه إدارة الشؤون
- 209289. تمويل المحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين
- 209293. تمشيا مع الأهداف
- 209297. حلقة نقاش رفيعة
- 209202. لتشجيعها على
- 209206. لبيان الظروف التي
- 209210. قليل جدا
- 209214. قوائم الناخبين
- 209218. قواعد الأونسيترال للتوفيق
- 209222. قضائية دولية
- 209226. قيودا على
- 209230. كل دولة طرف التدابير اللازمة
- 209234. كرامة المرأة
- 209238. كدولة غير
- 209242. كفالة تنفيذها
- 209246. كوتي
- 209250. كولومبيا وبرنامج
- 209254. لتعليم الكبار
- 209258. لجنة مناهضة التعذيب عن
- 209262. لجانها الرئيسية
- 209266. لتنفيذ اتفاقات
- 209270. لحظر ومنع
- 209274. لرفض طلبات تسليم
- 209278. لا يجوز استخدامها
- 209282. تماما مع
- 209286. تنظيم اجتماعات شهرية
- 209290. تمويل مبتكرة
- 209294. تمكينية للتنمية
- 209298. حلقة نقاش رفيعة المستوى
- 209203. لبعثات الأمم
- 209207. لتأخر الوقت
- 209211. قليلة للغاية
- 209215. قواتها العسكرية
- 209219. كافة قطاعات المجتمع
- 209223. قضاة من
- 209227. قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
- 209231. كل عمل
- 209235. كتدبير مؤقت
- 209239. كذلك إلى أنه
- 209243. كل البعثات
- 209247. كوسميت
- 209251. كيلومترات غرب
- 209255. لتغير المناخ في
- 209259. لتقريره عن
- 209263. لجمهورية بلغاريا
- 209267. لدعم منظمات
- 209271. لحكومة ألمانيا
- 209275. لرواندا ويوغوسلافيا
- 209279. لإعلان الالتزام
- 209283. تمثيل دبلوماسي
- 209287. تنسيق حركة بلدان
- 209291. تناقض بين
- 209295. حل المشكلات
- 209299. حلقتي عمل إقليميتين
- 209204. لاستعراض تقارير
- 209208. لتحسين جودة
- 209212. قوائم الدول الواردة
- 209216. قواعد الأونسيترال بشأن
- 209220. كاماو
- 209224. قضايا السياسات العامة الناشئة
- 209228. قلق بالغ
- 209232. كل في نطاق ولايته
- 209236. كتيبا
- 209240. كبح الاتجار
- 209244. كل التدابير الممكنة
- 209248. كما لوحظ
- 209252. كيلوواط
- 209256. لتقديم المساعدة في
- 209260. لتكافؤ الفرص بين
- 209264. لجمهورية فنزويلا البوليفارية لدى
- 209268. لدورته العادية الثانية
- 209272. لحكومة ليبريا
- 209276. لصاحب البلاغ سبيل انتصاف فعالاً
- 209280. لإدارة المحتوى
- 209284. تنظيم تداول اﻷسلحة النارية
- 209288. تنسيق وتعزيز
- 209292. تنفيذ الفصل الخامس
- 209296. حول إدارة
- 209300. حلول طويلة