عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (240401-240500)
- 240401. سريلانكا
- 240405. أن ال
- 240409. ولكنني أعتقد
- 240413. الخطة المتوسطة اﻷجل الحالية
- 240417. فلا يوجد
- 240421. المشتقات المالية
- 240425. هيئة الإذاعة البريطانية
- 240429. يسوع المسيح
- 240433. جينتاو
- 240437. مؤتمر ثالث للأمم
- 240441. فعال للأمم المتحدة
- 240445. أن مجموعة ال
- 240449. الأحزاب التي
- 240453. الأمين العام بشأن متابعة
- 240457. لا يتجزأ من استراتيجيات
- 240461. في الاتفاقية أن
- 240465. الاقتراح الذي قدمه
- 240469. بأنشطة اﻷمم
- 240473. الشامل لﻷسلحة
- 240477. وكلاء الأمين العام
- 240481. الدافئة
- 240485. يدعون
- 240489. وحدتنا
- 240493. ملاك الموظفين المأذون به
- 240497. الفيتامين
- 240402. والسيد
- 240406. من لجنة الصليب الأحمر الدولية
- 240410. اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية
- 240414. الأمين العام أن ينشئ
- 240418. الاجراء المطلوب من المجلس اتخاذه
- 240422. معظم البلدان الأعضاء
- 240426. يقتضي الأمر
- 240430. تلك القرية
- 240434. حله
- 240438. مؤتمر ثالث للأمم المتحدة
- 240442. فارزي الأصوات
- 240446. إلى جميع الأطراف المعنية
- 240450. الآلام والكروب الذهنية
- 240454. الأنصبة المقررة على الدول
- 240458. كان ثمة
- 240462. في الاستثمار اﻷجنبي
- 240466. الأنصبة المقررة على
- 240470. بأنشطة اﻷمم المتحدة
- 240474. الاتفاقية لفترة السنتين
- 240478. نزيد
- 240482. ذات الصلة التابعة لمنظومة اﻷمم
- 240486. ليساعد
- 240490. من هيئة الأمم المتحدة
- 240494. والحريات الأساسية للناس
- 240498. لاهاي من أجل
- 240403. صار
- 240407. ستابلتون
- 240411. استغلال عمل الأطفال
- 240415. فيليبو
- 240419. بالدورة الأولى
- 240423. نيوزلندا
- 240427. ولأي
- 240431. جينيفير
- 240435. جدول الأعمال السياسي
- 240439. على الإنسان
- 240443. خارج اﻹطار القضائي
- 240447. الأدنى عن الفترة
- 240451. الأعمال القانونية
- 240455. الاستشارية ذو الصلة
- 240459. عالم متعدد الأقطاب
- 240463. الأسلحة النووية وأن
- 240467. تدعيم آلية الأمم المتحدة
- 240471. الحق في التزام الصمت
- 240475. الدائم ﻷوكرانيا لدى
- 240479. والطريقة الوحيدة
- 240483. ذات الصلة التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة
- 240487. دقائق معدودة
- 240491. هوستون
- 240495. والخدمات اﻹدارية
- 240499. ﻷحكام هذا القرار
- 240404. تعطى
- 240408. كايزر
- 240412. إلى اللغات الأخرى
- 240416. للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
- 240420. المناطق النامية الأخرى
- 240424. هائلاً
- 240428. ناشر
- 240432. للشاهد
- 240436. للدول الأطراف في معاهدة
- 240440. عدد من الآليات
- 240444. لأغراض بناء القدرات
- 240448. الأدنى عن الفترة من
- 240452. إن الأزمات
- 240456. الإفراط في
- 240460. للسود
- 240464. الأساسية المكرسة
- 240468. الميكروبات
- 240472. اﻷحداث المحرومين من حريتهم
- 240476. مدرسة خاصة
- 240480. السجن بسبب
- 240484. ولأغراض هذه الفقرة
- 240488. سياسيين
- 240492. ميدان الحد من الأسلحة
- 240496. من ميامي
- 240500. وظيفة الأمين