عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (242101-242200)
- 242101. استئناف النظر في
- 242105. استعراض تنفيذ بروتوكول
- 242109. استخدام اللغات
- 242113. إنشاء أفرقة عاملة
- 242117. اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأنها
- 242121. إن معاهدة الحظر الشامل
- 242125. إننا نرى
- 242129. اتخاذ التدابير الرامية إلى
- 242133. الأعضاء وغيرها إلى صندوق الأمم المتحدة للسكان
- 242137. الأطفال المحتجزين
- 242141. الأعضاء المنتسبون في اللجان الإقليمية
- 242145. إلى منظمة إرهابية
- 242149. إليكم بالتهنئة
- 242153. إم بي ميتال
- 242157. إلى عقد مؤتمر
- 242161. إن إسرائيل
- 242165. اقتراحين
- 242169. اعتمدته اللجنة الخاصة
- 242173. اشكال التمييز
- 242177. اعتبارها قراراتها
- 242181. الأربع الماضية
- 242185. الأسلحة النووية في العالم
- 242189. الأولويات والمواضيع
- 242193. الأوروبية للمساعدة المتبادلة في المسائل
- 242197. الإخطار الموجه
- 242102. استثمارات كبيرة
- 242106. استعمال الطاقة
- 242110. استشاري تقني
- 242114. إنشاء المؤسسات
- 242118. اتخذتها أو
- 242122. إنشاء منتدى
- 242126. إنه يرحب
- 242130. اتخاذ القرارات المتعلقة
- 242134. الأعلى رقم
- 242138. الأطفال في الصراع
- 242142. إلى مقدمي الالتماسات
- 242146. إلى وثائق
- 242150. إلى كل دولة
- 242154. إلى خدمات الرعاية
- 242158. إلى فرقة
- 242162. إن احتجاز
- 242166. اقتصادية منصفة
- 242170. افتقار إلى
- 242174. اعتبار للحدود
- 242178. اعتماد نهج شامل
- 242182. الأزمات المتعددة
- 242186. الأداء الفعلي
- 242190. الأيسلندي
- 242194. الأول لعام
- 242198. الإدارة السليمة بيئياً للمعدات
- 242103. استجابة إلى
- 242107. استفتاء عام
- 242111. استصدار
- 242115. إنشاء فرقة عمل
- 242119. إن جمهورية كرواتيا
- 242123. إنشاء هذه المنطقة
- 242127. إيكو
- 242131. الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي
- 242135. الأطراف في مقرره
- 242139. الأطراف بوصفه اجتماع
- 242143. إلى مقدمي المشروع
- 242147. إلى وزارة العمل
- 242151. إلى مؤتمر الأطراف العامل
- 242155. إلى شعبة الإحصاءات
- 242159. إلى فندق القناة في
- 242163. إن الجزاءات
- 242167. استمرار انتهاكات
- 242171. اقتراح المقرر الخاص
- 242175. اعتبارها الوثيقة
- 242179. اعتماد وسائط الإعلام
- 242183. الأساسي والمساواة بين الجنسين
- 242187. الأهداف لفترة
- 242191. الأُمومة
- 242195. الإثبات المتصلة
- 242199. الاجتماعي وفي مستوى معيشي
- 242104. استعراض المادة
- 242108. استجدت
- 242112. استعراض التطورات المتعلقة بتعزيز
- 242116. اتخاذ خطوات إضافية
- 242120. إن فكرة
- 242124. إننا نجتمع
- 242128. اتباع نهج مرنة
- 242132. الأعضاء وسائر الجهات المانحة
- 242136. الأطفال إلى العدالة
- 242140. الأطراف في اجتماعه الثاني
- 242144. إلى مناطق آمنة
- 242148. إلى وسط أفريقيا
- 242152. إلى مدينة
- 242156. إلى صعوبة
- 242160. إلى قلم المحكمة
- 242164. إن الحالة في
- 242168. استناداً إلى التصويبات
- 242172. اشتراكاتها في
- 242176. اعتبارها الوثيقة الختامية
- 242180. الأساسية لاستخدام
- 242184. الأسلحة الكيميائية وما
- 242188. الأهداف لفترة السنتين
- 242192. الأوروبية للمساعدة المتبادلة
- 242196. الإثني أو القومي
- 242200. الاجتماعية للجميع على