عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (311101-311200)
- 311101. كل جلسة من جلسات اللجنة
- 311105. كل مكتب قطري
- 311109. لتعزيز الحق
- 311113. لبلدان أوروبا
- 311117. لتثبيط
- 311121. لاغتنام
- 311125. لبرنامج مفوضة
- 311129. قوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي
- 311133. قيمة صادرات
- 311137. كاجومولو تيبايجوكا
- 311141. كارين الوطني
- 311145. قطاع الرعاية الصحية
- 311149. قضايا التنفيذ العملي
- 311153. قضايا عدم الامتثال الأخرى
- 311157. قضية فلسطين في
- 311161. كافية أثناء
- 311165. كامو
- 311169. بصدد المسائل
- 311173. بصدد نظر المجلس في البند المعنون
- 311177. بصفة غير مباشرة
- 311181. بشأن قضايا السكان الأصليين
- 311185. بشأن المجين البشري
- 311189. بصورة منفصلة إلى
- 311193. بشدة بأن
- 311197. بشأن الاعتداءات والممارسات
- 311102. كل حق
- 311106. كشرط مسبق
- 311110. لبعض المجموعات
- 311114. لبلوغ الهدف
- 311118. لتحديد الأسلحة الصغيرة
- 311122. لامبرتو
- 311126. لبعثة منظمة الأمم المتحدة في
- 311130. قوة دافعة
- 311134. قُطعت في
- 311138. كاراكالباكستان
- 311142. كازاخ
- 311146. قلق من
- 311150. قضايا ذات صلة باتفاقية
- 311154. قضية التجارب
- 311158. قوات الدفاع الوطني
- 311162. كالوموه
- 311166. بشكل غير مقصود أو
- 311170. بصدد نظر المجلس
- 311174. بصرف النظر عما إذا كان
- 311178. بشأن عدم استعمال القوة
- 311182. بشأن كيفية تعزيز
- 311186. بشأن المراكز
- 311190. بشأن وضع المرأة
- 311194. بشروط عمل عادلة ومرضية
- 311198. بشأن تدابير بناء الثقة على
- 311103. كل دولة متعاقدة
- 311107. لتعاونها مع
- 311111. لبعض المعلومات
- 311115. لبنان لفترة أخرى مدتها ستة
- 311119. لتحديد الطرائق
- 311123. لانتشار الإرهاب
- 311127. قوة الدفاع الوطني
- 311131. قيد الاستعراض المستمر
- 311135. كابريفي
- 311139. كارلوس ألبرتو
- 311143. كازاخستان على
- 311147. قصور في
- 311151. قضايا ذات صلة باتفاقية الأمم
- 311155. قضية التجارب النووية
- 311159. كافة البيانات
- 311163. كاملا مع المقرر
- 311167. بشكل متكامل
- 311171. بصدد نظر المجلس في
- 311175. بصفة استثنائية أمانة الأونسيترال
- 311179. بشأن عدم التمييز في
- 311183. بشأن مجموعة من
- 311187. بصنع القرار
- 311191. بشبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا
- 311195. بشرية إضافية
- 311199. بشأن تعيين تخومها
- 311104. كل مائدة
- 311108. لتعزيز استقلال
- 311112. لبقاء السكان المدنيين
- 311116. لتبادل وجهات النظر
- 311120. لاعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
- 311124. لبحر البلطيق
- 311128. قوة الشرطة الانتقالية
- 311132. قيم التسامح
- 311136. كاتَنغا
- 311140. كاريميرا وآخرون
- 311144. قطاع الرعاية
- 311148. قضاة جدد
- 311152. قضايا ذات صلة باتفاقية الأمم المتحدة
- 311156. قضية جديدة
- 311160. كافة الهيئات
- 311164. كاملةً
- 311168. بشيخوخة
- 311172. بصدد نظر المجلس في البند
- 311176. بصفة استثنائية أمانة الأونسيترال نفسها
- 311180. بشأن قانون استخدام المجاري
- 311184. بشأن الصحة العقلية
- 311188. بصورة مشتركة بين
- 311192. بشخصية
- 311196. بشكل شامل
- 311200. بشأن تعيينات