عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (324201-324300)
- 324201. المتحدة الانتقالية في تيمور
- 324205. المتحدة تحياته
- 324209. بالتعاون المستمر
- 324213. بالتعديلات التي أدخلت
- 324217. بالبراءة
- 324221. بالتأمين الاجتماعي
- 324225. بالتقرير الشفوي المتعلق
- 324229. بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية
- 324233. بالسياحة المستدامة
- 324237. بالتزاماتها التي
- 324241. بالحوار الصريح
- 324245. بشأن هذا القرار
- 324249. بشكل أكمل
- 324253. بصفتنا الوطنية
- 324257. بطريقة إيجابية
- 324261. بعبء الديون
- 324265. بشأن الفصل في
- 324269. بشأن المفاهيم
- 324273. بصورة فعالة لتقديم المساعدة
- 324277. بشأن سبل الحصول على
- 324281. بشأن عودة النازحين
- 324285. بشأن مسائل الوضع
- 324289. بشأن مفاوضات
- 324293. بشأن تعيينات الاستخدامات
- 324297. بشأن جوانب حقوق
- 324202. المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في
- 324206. المتحدة توفر وسيلة
- 324210. بالتعاون فيما بين
- 324214. بالتقارير القطرية
- 324218. بالبلدان النامية والبلدان
- 324222. بالتبرع
- 324226. بالتلوث البحري
- 324230. بالتواطؤ
- 324234. بالشرق الأوسط الذي اعتمده
- 324238. بالتزامها بحماية
- 324242. بالخدمة المنزلية
- 324246. بشدة الاعتداءات الجديدة
- 324250. بشكل غير مقصود أو عارض
- 324254. بصفتها البلد المضيف
- 324258. بطريقة غير تمييزية
- 324262. بعث المقرر الخاص
- 324266. بشأن الفضاء والتنمية
- 324270. بشأن المنظمات غير الحكومية
- 324274. بصورة منتظمة في
- 324278. بشأن سبل المضي
- 324282. بشأن قدرة
- 324286. بشأن مشروع المقترح
- 324290. بشأن ممارسة
- 324294. بشأن تلك البنود
- 324298. بشأن جوانب حقوق الملكية
- 324203. المتحدة المعنية بالجريمة
- 324207. المتحدة توفر وسيلة فعالة
- 324211. بالتعاون مع الفريق العامل
- 324215. بالتقدم المحرز في تنفيذ
- 324219. بالبيئة والمستوطنات
- 324223. بالتحضيرات
- 324227. بالتنسيق مع دائرة
- 324231. بالرغم مما
- 324235. بالشعب الكوبي
- 324239. بالتشغيل
- 324243. بالدينامية
- 324247. بشعبة شؤون المحيطات
- 324251. بشكل ومضمون التقارير
- 324255. بطاقة اقتراع
- 324259. بطلبه
- 324263. بشأن الصعوبات
- 324267. بشأن القاعدة
- 324271. بصورة أكبر على
- 324275. بصورة موجزة
- 324279. بشأن سريتها
- 324283. بشأن مخاطر
- 324287. بشأن معاملة الأطفال غير المصحوبين
- 324291. بشأن برنامج العمل المقترح
- 324295. بشأن جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح
- 324299. بشأن حقوق العمال
- 324204. المتحدة بشأن الفضاء الخارجي
- 324208. المتحدة ذات الصلة فيما تبذله
- 324212. بالتعاون مع دول أخرى
- 324216. بالحالة في كوسوفو
- 324220. بالبيئة والمستوطنات البشرية
- 324224. بالتحقيق في الانتهاكات
- 324228. بالتنسيق مع منظمة
- 324232. بالزواج والأسرة
- 324236. بالتزام دولي
- 324240. بالتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية
- 324244. بشأن مونتسيرات
- 324248. بشكل أكبر على
- 324252. بصحة السكان
- 324256. بطبقة المياه الجوفية أو
- 324260. بطيئة شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية
- 324264. بشأن العلم والتكنولوجيا
- 324268. بشأن المعونة
- 324272. بصورة أكثر تواترا
- 324276. بشأن سانت هيلانة
- 324280. بشأن ضوابط
- 324284. بشأن مسألة توسيع
- 324288. بشأن معدلات
- 324292. بشأن تطبيق العهد
- 324296. بشأن جميع البنود المدرجة في
- 324300. بشأن حماية الأحداث المجردين