عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (336401-336500)
- 336401. المجلس إلى الجمعية العامة
- 336405. المتوسط والمدى
- 336409. المثبتة
- 336413. المحددة التي تتخذها
- 336417. المجلس لاحظ
- 336421. بتغيير طابع ووضع
- 336425. ببيانات موجزة لا تتضمن
- 336429. بتخفيف عبء
- 336433. باليقظة
- 336437. بالنهج البرنامجي
- 336441. بالوثائق المقدَّمة
- 336445. ببيان بالنيابة عن
- 336449. بتقرير المجلس الاقتصادي
- 336453. بتنظيم القاعدة وحركة الطالبان
- 336457. بتنفيذ الضمانات
- 336461. باتفاقية الأسلحة التقليدية
- 336465. بارانيوس
- 336469. بازل والمنظمة البحرية
- 336473. بإكمال
- 336477. بإيصال
- 336481. باستخدام الوسائل
- 336485. باسم بلدان الشمال
- 336489. بالإصلاحات التشريعية
- 336493. بالاتفاقات الدولية
- 336497. بالبريد الإلكتروني إلى
- 336402. المجلس التشريعي لسانت هيلانة
- 336406. المتوصل إليها
- 336410. المجال ذو الأولوية
- 336414. المحرز منذ اعتماد
- 336418. المجمع النقدي
- 336422. بتقديم الدعم الدولي
- 336426. بتأشيرة
- 336430. بالي الإستراتيجية
- 336434. بانتهاء الحرب الباردة
- 336438. بالنيابة عن الجماعة الإنمائية
- 336442. بالوفاة والعجز
- 336446. بتدمير الأسلحة الكيميائية
- 336450. بتقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي
- 336454. بتنظيم حلقة عمل
- 336458. بالأداء في
- 336462. باتفاقية نيويورك
- 336466. بارزة في
- 336470. بالاستغلال والانتهاك
- 336474. بإلغاء قرار
- 336478. باء في
- 336482. باستخدام قواعد
- 336486. باسم دولهم
- 336490. بالإضافة إلى التعاون
- 336494. بالخرائط
- 336498. بالتدابير الرامية الى القضاء على
- 336403. المجلس التنفيذي بشأن
- 336407. المتوقعة بافتراض
- 336411. المجالات التي تكون فيها
- 336415. المجلس القومي للطفولة
- 336419. المجموع الكلي لانبعاثات غازات الدفيئة
- 336423. ببيانات تعليلاً
- 336427. بتحسين أساليب
- 336431. باليد نافذا
- 336435. بالنظر في الالتزامات الإضافية
- 336439. بالنيابة عن الممثل
- 336443. ببعثة الأمم المتحدة في ليبريا
- 336447. بتسخير العلم والتكنولوجيا من
- 336451. بتقرير نهائي
- 336455. بتنفيذ الخطة
- 336459. بالأمن ونزع
- 336463. باتو بوته
- 336467. باريس المتعلقة
- 336471. بالاعتراض
- 336475. بإنشاء مؤسسات
- 336479. باب العضوية والمعني بالمعلوماتية
- 336483. باستنتاجاتها
- 336487. باقي الدول
- 336491. بالابتكارات
- 336495. بالخروقات الإسرائيلية خلال
- 336499. بالتدابير المعتمدة
- 336404. المجلس التنفيذي للمعهد
- 336408. المتّجرين
- 336412. المجالات المتخصصة
- 336416. المجلس الوطني لمكافحة
- 336420. بتعقيد
- 336424. ببيانات موجزة لا
- 336428. بتخفيف حدة الفقر
- 336432. باليد نافذا عند
- 336436. بالنقر على
- 336440. بالواجبات
- 336444. ببعض أحكام
- 336448. بتشجيع الدول
- 336452. بتمديد ولاية البعثة
- 336456. بتنفيذ الصكوك
- 336460. بالأنصبة استناداً
- 336464. باختلاف الاحتياجات الفعلية إذا كانت هذه
- 336468. باريوس دي
- 336472. بالامتناع
- 336476. بإيجابية
- 336480. باباندريو
- 336484. باستيراد وتصدير
- 336488. بالإدارة السليمة بيئياً للنفايات
- 336492. بالاتجاهات الجديدة
- 336496. بالدولة القائمة بالإدارة أن تيسر إيفاد هذه
- 336500. بالتعاون الوثيق مع المنظمات