عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (344001-344100)
- 344001. بكلمة أمام اللجنة الرابعة
- 344005. بلايين طن
- 344009. بما في ذلك أثناء
- 344013. بما في ذلك الاغتصاب الزوجي
- 344017. بما في ذلك العمل
- 344021. بما في ذلك مؤتمر
- 344025. بلد من بلدان
- 344029. بلدان غربية
- 344033. بمبادئ القانون الإنساني الدولي
- 344037. بمحتويات
- 344041. بمزيد من الدقة
- 344045. بالعنوان
- 344049. بالقلق إزاء ارتفاع
- 344053. بالنسبة لحقوق
- 344057. بالنسبة للسنوات
- 344061. بالمبادرة الدولية
- 344065. بالمدة
- 344069. بالطرف
- 344073. بالمسائل الادارية
- 344077. بالمعارضة
- 344081. بالمقارنة مع السنوات السابقة
- 344085. بالسجن مدى
- 344089. بالشاحنات
- 344093. بالتعاون مع المؤسسات الوطنية
- 344097. بالتعرف
- 344002. بكييف
- 344006. بلجنة حقوق
- 344010. بما في ذلك أعمال أي هيئات فرعية
- 344014. بما في ذلك الرسوم المصرفية
- 344018. بما في ذلك حكومة
- 344022. بما في ذلك نشر
- 344026. بلدا صغيرا
- 344030. بلدان من أمريكا اللاتينية
- 344034. بمبدأ عدم التمييز
- 344038. بمرحلة انتقال إلى
- 344042. بمسألة تيمور الشرقية
- 344046. بالقانون المدني
- 344050. بالكاميرون
- 344054. بالنسبة لعامي
- 344058. بالنسبة للمناطق
- 344062. بالمحفوظات
- 344066. بالمسؤولية الجماعية
- 344070. بالعزلة
- 344074. بالمسائل ذات
- 344078. بالمعلومات التي قدمتها الدول
- 344082. بالمكاتب الميدانية
- 344086. بالسرعة الممكنة
- 344090. بالشروط الرسمية
- 344094. بالتعاون مع منظمات أخرى
- 344098. بالتعهدات التي
- 344003. بلا رحمة
- 344007. بلغ قوام
- 344011. بما في ذلك إعلان
- 344015. بما في ذلك السلطات
- 344019. بما في ذلك عمليات
- 344023. بما فيه مجلس
- 344027. بلدان أو مناطق
- 344031. بلدان منطقة أمريكا
- 344035. بمتابعة المؤتمرات
- 344039. بمرفقات
- 344043. بمسألة منع
- 344047. بالقرب من رام الله
- 344051. بالكسب
- 344055. بالنسبة للاتفاقية أن يكون
- 344059. بالنسبة للموظفين المحليين
- 344063. بالمخزون
- 344067. بالمسائل الاجتماعية ومسائل
- 344071. بالعقبات
- 344075. بالمساعدة اللازمة
- 344079. بالمقاتلين
- 344083. بالمواعيد
- 344087. بالسواتل الصغيرة
- 344091. بالتعاون المستمر بين
- 344095. بالتعاون مع منظومة
- 344099. بالحياة اليومية
- 344004. بلاد بونت
- 344008. بمؤسسات التعليم
- 344012. بما في ذلك الأهداف الواردة في إعلان
- 344016. بما في ذلك الشعوب
- 344020. بما في ذلك في القدس الشرقية
- 344024. بما فيها الشرطة
- 344028. بلدان على
- 344032. بلدانا نامية كثيرة
- 344036. بمثابة الأساس القانوني
- 344040. بمركز اللاجئين وبروتوكولها
- 344044. بالعنف الموجه ضد المرأة
- 344048. بالقرب من مدينة
- 344052. بالمؤتمر العالمي الرابع
- 344056. بالنسبة للجرائم
- 344060. بالمبادئ والحقوق
- 344064. بالمخلفات المتفجرة
- 344068. بالصحة والحقوق
- 344072. بالعمل ذي
- 344076. بالمساهمة الإيجابية
- 344080. بالمقارنة بوظائف
- 344084. بالمياه والمرافق الصحية
- 344088. بالسياسة الوطنية
- 344092. بالتعاون مع الشعوب
- 344096. بالتعبير
- 344100. بالخزانة