عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (35401-35500)
- 35401. القول بأن
- 35405. التقارب
- 35409. وللاطلاع على نص
- 35413. مع مفوضية الأمم
- 35417. مكتب منسق
- 35421. نصت عليها
- 35425. والمؤسسات الوطنية
- 35429. الأطراف في دورته
- 35433. أثناء الحمل
- 35437. حفظ السلام التي
- 35441. لغازات الدفيئة
- 35445. ضد العاملات
- 35449. انطباق
- 35453. بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي
- 35457. المعني بقضايا السكان الأصليين
- 35461. كأساس
- 35465. للمصدر
- 35469. بليك
- 35473. كاراكاس
- 35477. وحكومة الإقليم
- 35481. المقرر الثالث
- 35485. الناجمة عن القرارات
- 35489. بدأت اللجنة نظرها
- 35493. بالوصول
- 35497. بنفس التاريخ
- 35402. الكاكاو
- 35406. تيلور
- 35410. ووفقا لذلك
- 35414. تنفس
- 35418. من الاجتماع
- 35422. والرعاية الاجتماعية
- 35426. اجتماعات الفريق
- 35430. الاستشارية القانونية
- 35434. في المناقشة العامة بشأن
- 35438. جزر مالفيناس
- 35442. للمراقبين
- 35446. دون شروط
- 35450. الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات
- 35454. بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان
- 35458. تطبيقه
- 35462. بيئي
- 35466. وكيلة الأمين العام
- 35470. الاستبعاد الاجتماعي
- 35474. الاحترام المتبادل
- 35478. هي المرة الأولى
- 35482. المنظّمة عبر الوطنية
- 35486. الواردة في ميثاق
- 35490. بحقهم
- 35494. بالأطفال والصراع المسلح
- 35498. أربعة اجتماعات
- 35403. طوني
- 35407. الطبقة
- 35411. مؤسسات وطنية
- 35415. وغامبيا
- 35419. وأغدو ممتنا لو
- 35423. وإذ تعترف
- 35427. إلى قاعة
- 35431. أي ما
- 35435. في الصندوق المشترك للمعاشات
- 35439. مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل
- 35443. لشروط
- 35447. الكافية لكي تضطلع
- 35451. تصدق على
- 35455. بعد اختتام
- 35459. والساعة
- 35463. في الدراسة
- 35467. الأجهزة المتفجرة النووية الأخرى
- 35471. الإسلامي للتنمية
- 35475. ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة
- 35479. تريستان
- 35483. المواد الإباحية
- 35487. الوثائق التي نظر فيها المجلس
- 35491. بالموارد الكافية لكي تضطلع
- 35495. بولايتها بفعالية وكفاءة
- 35499. إجمالية
- 35404. حامد
- 35408. ولا سيما أقل البلدان
- 35412. ما دامت
- 35416. وعلى أية حال
- 35420. نيجيريا الاتحادية
- 35424. واتارا
- 35428. إلى دارفور
- 35432. التخويف
- 35436. في اللجنة التنفيذية
- 35440. لوجستية
- 35444. ضحايا المنازعات المسلحة
- 35448. المشاركة الفعالة
- 35452. تكرمتم
- 35456. بتقريري
- 35460. لواء
- 35464. تلميذ
- 35468. العام المعني بالأطفال
- 35472. الإنسان من
- 35476. الأجل والميزانية البرنامجية
- 35480. المحلفين
- 35484. المشترك المعني بالسياسات
- 35488. العالمي لحماية البيئة البحرية
- 35492. بالمرحلة
- 35496. بمنظمة
- 35500. إرجاء النظر