عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (373101-373200)
- 373101. جميع الاتفاقات المتعلقة بمركز
- 373105. جماعتا النازيين الجدد
- 373109. جميع الصكوك الدولية المتعلقة
- 373113. جمهورية العراق في
- 373117. جمهورية كوسوفو
- 373121. جدول إحصائي بعدد
- 373125. جديدة إلى
- 373129. جذب الاستثمار
- 373133. جسدية ونفسية
- 373137. جعلها عديمة الضرر
- 373141. في آسيا و
- 373145. في أخذ الكلمة في هذه المرحلة
- 373149. في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر
- 373153. في إطار الميثاق
- 373157. في إطار تطبيق
- 373161. في إطار دورة مدتها خمس
- 373165. في أوراق
- 373169. في أي ادعاءات واردة
- 373173. في أية إجراءات
- 373177. ففي جمهورية
- 373181. فقدان الممتلكات
- 373185. فقرات مشروع
- 373189. فعالية أكبر
- 373193. فعل الدولة
- 373197. في أشد المناطق
- 373102. جميع التوصيات والطلبات الواردة
- 373106. جمال شيهوب
- 373110. جميع المجالات ذات الصلة
- 373114. جمهورية الكونغو الديمقراطية من
- 373118. جميع أشكال انتهاكات
- 373122. جدول الأعمال المؤقت المقدم
- 373126. جديدة وابتكارية
- 373130. جزءا لا يتجزأ من عملية تخفيض
- 373134. جسيمة ومنهجية
- 373138. فوداي سنكوه
- 373142. في أبكر مرحلة ممكنة
- 373146. في أربعة من
- 373150. في إطار الاجتماعات
- 373154. في إطار الميزانية الأساسية
- 373158. في إطار ثنائي
- 373162. في إطار قرارات
- 373166. في أوساط المراهقين
- 373170. في أي ادعاءات واردة في
- 373174. في إدارة البعثات
- 373178. ففي فييت نام
- 373182. فقدان الموارد
- 373186. فعالة لتمويل التنمية المستدامة
- 373190. فعالية التدريب
- 373194. فعل مجرّم
- 373198. في أصفهان
- 373103. جلسة اللجنة
- 373107. جميع الحالات تقريبا
- 373111. جمهورية إيران الإسلامية إلى
- 373115. جمهورية كوريا على
- 373119. جميع أطراف النزاع في
- 373123. جدول مرتبات موظفي الفئة الفنية
- 373127. جدير بالثقة
- 373131. جزري
- 373135. جعل المجلس أكثر
- 373139. فوريرو أوكروس
- 373143. في أحكام أخرى
- 373147. في إطار أحكام
- 373151. في إطار اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات
- 373155. في إطار برنامج الخدمات
- 373159. في إطار خدمات
- 373163. في إطار قضية
- 373167. في أوغادوغو
- 373171. في أي جزء
- 373175. في إدارة النفايات
- 373179. فقد ارتفعت
- 373183. فقرات الديباجة
- 373187. فعالة ملائمة لرصد تلك
- 373191. فعالية المساعدات
- 373195. فعَّالاً
- 373199. في أعالي البحار وفي
- 373104. جلسة محددة
- 373108. جميع الدول في أوسلو
- 373112. جمهورية العراق الثابت
- 373116. جمهورية كوريا لدى
- 373120. جدول أعمال كل
- 373124. جدولة الديون
- 373128. جديرة بأن
- 373132. جزيرة بيتكيرن
- 373136. جعلت من
- 373140. في آخر الفقرة
- 373144. في أخذ الكلمة في هذه
- 373148. في إطار أعمال
- 373152. في إطار الموضوع
- 373156. في إطار تحقيق
- 373160. في إطار دعم
- 373164. في إطار مؤسسي
- 373168. في أوغندا ورواندا
- 373172. في أي مكان من
- 373176. في إدانته
- 373180. فقد وضعت
- 373184. فقرات جديدة
- 373188. فعالة وملائمة
- 373192. فعالية نظام الضمانات
- 373196. في نيس
- 373200. في أعقاب الصراع