عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (374001-374100)
- 374001. العامة بإقرار
- 374005. العامة للدورة الرابعة والخمسين
- 374009. العالمية أن
- 374013. العالمية والوطنية الحالية وأثرها
- 374017. العام أن يحيل إلى المدير العام
- 374021. العام لعملية تحديد
- 374025. العام من رئيسة مجلس
- 374029. العام والهيئات
- 374033. العامة أن تقدم توصيات
- 374037. العالمي عن الوقاية من
- 374041. العالمي للتنمية الاجتماعية في
- 374045. العامة والحكومات
- 374049. العامل إلى زيارة
- 374053. العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين
- 374057. العامل لم
- 374061. الظلم عبر التاريخ قد ساهمت قطعا في
- 374065. العام المؤرخ في
- 374069. العام بآرائها وتقييماتها بشأن
- 374073. العام بشأن المواضيع المقترح تناولها في
- 374077. العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح
- 374081. العام عن المركز
- 374085. العام في إطار
- 374089. اللجوء واللاجئون
- 374093. اللغات والثقافة
- 374097. اللجنة الثانية والمسائل
- 374002. العامة خلال اﻷسبوع اﻷول من
- 374006. العامة للمحكمة
- 374010. العالمية للمؤسسات الصغيرة
- 374014. العالمية وتطبيقها
- 374018. العام أن يكثف الجهود
- 374022. العام للاتحاد الروسي
- 374026. العام والتدريب
- 374030. العام ومستشاره الخاص
- 374034. العامة التقرير المتعلق
- 374038. العالمي في القرن
- 374042. العالمي للتنمية الاجتماعية والدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين
- 374046. العامة وفي الحياة السياسية
- 374050. العامل الذي أنشئ
- 374054. العامل غير الرسمي لمكتب
- 374058. العامل مفتوح العضوية للفترة
- 374062. العابر النامية وممثلي
- 374066. العام المعد
- 374070. العام بشأن الآثار المالية المترتبة على
- 374074. العام دعوة
- 374078. العام عن الاستعراض العام
- 374082. العام عن تعزيز الأمن
- 374086. العام في رسالته
- 374090. اللذين أوصت اللجنة الثانية باعتمادهما
- 374094. اللغة البرتغالية
- 374098. اللجنة الثانية والمسائل ذات الصلة
- 374003. العامة لبرنامج
- 374007. العامة للمنافسة
- 374011. العالمية للمعادن
- 374015. العالمية وتعزيزها
- 374019. العام إلى منطقة البحيرات الكبرى
- 374023. العام للصندوق
- 374027. العام والخاص على
- 374031. العام يحيل بها تعليقاته على
- 374035. العادية الثانية المعقودة
- 374039. العالمي في القرن الحادي والعشرين
- 374043. العالمي للمدن
- 374047. العامة وكذلك
- 374051. العامل الرفيع المستوى المعني
- 374055. العامل قبل
- 374059. العاملات في المنازل
- 374063. العابر النامية وممثلي البلدان المانحة
- 374067. العام المعني بالشباب
- 374071. العام بشأن التدابير الخاصة
- 374075. العام سلطة
- 374079. العام عن التعزيز الفعال
- 374083. العام عن خطر
- 374087. اللجنة والوكالة
- 374091. اللذين قدمتهما
- 374095. اللجنة الإشرافية المنشأة
- 374099. اللجنة الخاصة معلومات
- 374004. العامة للإدارة السليمة بيئياً
- 374008. العامة للنظر
- 374012. العالمية وأثرها في التنمية
- 374016. العام أن يحيل إلى المدير
- 374020. العام لشؤون أفريقيا
- 374024. العام للقوات الجديدة
- 374028. العام والمنسقين المقيمين
- 374032. العام يحيل طيها
- 374036. العادية للمركز
- 374040. العالمي لبحوث اقتصاديات
- 374044. العالمي والاقليمي
- 374048. العامتين رقم
- 374052. العامل المصغر لما بين الدورات
- 374056. العامل قبل الدورة
- 374060. الطوعية الوطنية
- 374064. العادل في إطار دورة مدتها خمس
- 374068. العام الوارد في تقريره
- 374072. العام بشأن التنظيم المقترح
- 374076. العام عن إمكانية
- 374080. العام عن الحماية من
- 374084. العام عن هذا البند
- 374088. اللجوء إلى الهيئات القضائية المختصة
- 374092. اللغات الرسمية على
- 374096. اللجنة الاستشارية والناشئة عن قرارات مجلس
- 374100. اللجنة الخاصة معلومات عنها