عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (389101-389200)
- 389101. فيسلر
- 389105. فيما يتعلق بالبرامج
- 389109. في منظمات غير حكومية
- 389113. في مواجهة هذه
- 389117. في ميدان الموارد المعدنية
- 389121. في نزع السلاح العام
- 389125. فيما يتعلق بتقديم التقارير
- 389129. فيما يخص هذه
- 389133. في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين
- 389137. في وثيقة نتائج
- 389141. في مقاعدهم
- 389145. في مكتب تخطيط البرامج
- 389149. في مناصب صنع القرار في
- 389153. في نشرها في
- 389157. في هذا البروتوكول ما
- 389161. في مسألة الصحراء الغربية في
- 389165. في مستهل كل
- 389169. في مشروعي القرارين اللذين أوصت بهما
- 389173. في عمل الجمعية
- 389177. في عملية البرمجة
- 389181. في عملية النداءات الموحدة
- 389185. في مجال القانون الدولي تدريبا
- 389189. في مجال تكنولوجيات
- 389193. في ليبرفيل في
- 389197. في مادة منفصلة
- 389102. فيكتور غبيهو
- 389106. فيما يتعلق بالتجارة
- 389110. في منظمة التعاون الإسلامي
- 389114. في موازنة
- 389118. في ميدان صون
- 389122. في نشرها
- 389126. فيما يتعلق بضمان
- 389130. فيما يلي نصه
- 389134. في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين
- 389138. في وسائل النقل
- 389142. في مكافحة الاتجار بالأشخاص
- 389146. في مكتب رئيس الوزراء
- 389150. في مناطقهم
- 389154. في نشرها في الموقع
- 389158. في هذا البند في جلساته
- 389162. في مسألة ما إذا كان
- 389166. في مشاريع القرارات المقدمة
- 389170. في معرفة مصير
- 389174. في عمل مؤتمر نزع
- 389178. في عملية التعاون
- 389182. في عواصم الدول
- 389186. في مجال الملكية الفكرية
- 389190. في مجال حماية المدنيين
- 389194. في ليبريا ما زالت
- 389198. في مانهاتن
- 389103. فيما يتصل بالإجراءات والآليات
- 389107. فيما يتعلق بالتغييرات المقترحة
- 389111. في مهمات رسمية
- 389115. في موعد لا يتجاوز ثلاثة أشهر
- 389119. في ميزانية السلطة
- 389123. فيما يتعلق بالنقل الشامل
- 389127. فيما يتعلق بنقل
- 389131. في هذه التوصيات
- 389135. في هذه الوثيقة وأن
- 389139. في وضع مشروع
- 389143. في مكافحة جميع
- 389147. في مكتب شؤون نزع السلاح
- 389151. في مناقشة أية
- 389155. في نظام الرصد الدولي
- 389159. في هذا البند واستمعت إلى
- 389163. في مسألة متابعة
- 389167. في مشروع القرار إلى
- 389171. في معظم الدول الجزرية الصغيرة
- 389175. في عمل مؤتمر نزع السلاح
- 389179. في عملية التنمية الوطنية
- 389183. في غرفة إحاطة الصحافة
- 389187. في مجال المواد الكيميائية
- 389191. في مجال مراجعة
- 389195. في مؤسسات الطب النفسي
- 389199. في مجال إدارة المخاطر
- 389104. فيما يتعلق بإنهاء الاستعمار
- 389108. في منطقة معينة
- 389112. في مواجهة الكافة
- 389116. في ميدان التحكيم
- 389120. في ميزانيته
- 389124. فيما يتعلق بتقديم
- 389128. فيما يتعلق بوضع
- 389132. في هذه المرحلة الحرجة
- 389136. في هوامبو
- 389140. في مفاوضات حول
- 389144. في مكتب تخطيط
- 389148. في مناصب الإدارة العليا
- 389152. في منطقة أوروبا
- 389156. في نيروبي يومي
- 389160. في هذا الشأن إلى الجمعية
- 389164. في مساعدة حكومة
- 389168. في مشروع المبادئ
- 389172. في معظم القطاعات
- 389176. في عمليات نقل
- 389180. في عملية النداءات
- 389184. في مجال الشرطة
- 389188. في مجال النهوض بالمرأة
- 389192. في مجالي الإدارة
- 389196. في مؤسسة تعليمية
- 389200. في مجال التبني فيما بين البلدان