عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (391001-391100)
- 391001. صلة بهذه المسائل بعينها
- 391005. ضرورة تحقيق
- 391009. ضرورة معالجة
- 391013. ضمان إدراج
- 391017. صعوبات شديدة
- 391021. صياغة الاحتياجات من
- 391025. ضارة كبيرة على
- 391029. ضحايا الفيضانات
- 391033. صندوق النقدية المشترك بالمقر
- 391037. صورة مشروع
- 391041. ضمان سلامة وأمن
- 391045. ضمن حدود آمنة ومعترف بها
- 391049. على الضرر
- 391053. على الفقرة الفرعية
- 391057. على التفسير
- 391061. على الجهات
- 391065. على الأخلاقيات
- 391069. على الإخطار بموجب
- 391073. على الائتمانات الصغيرة
- 391077. على الامتناع
- 391081. على التدابير الوقائية
- 391085. على اتفاقات أوسلو
- 391089. على اعتقاله
- 391093. على المراكز
- 391097. على المستوى الوطني أو الدولي
- 391002. صلة واضحة
- 391006. ضرورة تعزيز القدرة
- 391010. ضعف الدول الجزرية الصغيرة
- 391014. صحيفة الوقائع
- 391018. صعوبات كثيرة
- 391022. صيانة السفن
- 391026. ضاوية
- 391030. صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي
- 391034. صندوق تحقيق
- 391038. صوغ توصيات
- 391042. ضمانات الأداء
- 391046. ضمن سياسات
- 391050. على الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة
- 391054. على القائمة الكاملة
- 391058. على التمتع بالحق
- 391062. على الجوانب التقنية
- 391066. على الأعمال الانفرادية
- 391070. على الإدارة أن
- 391074. على الاتساق
- 391078. على البحث عن
- 391082. على إنشاء آلية
- 391086. على اتفاقات تعاون
- 391090. على اللجنة أن تعتمد
- 391094. على المساعدة الخارجية
- 391098. على المستوى الوطني والدولي
- 391003. صناديق الاستثمار
- 391007. ضرورة تكثيف
- 391011. ضغط الاختبار
- 391015. صحيفة بيانات السلامة
- 391019. صعوبات معينة
- 391023. ضار بهذا
- 391027. ضحايا العنف الأسري
- 391031. صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية
- 391035. صندوقي
- 391039. ضمان التنفيذ الفعال
- 391043. ضمانات مالية
- 391047. على الصعيد الدولي من أجل تحقيق
- 391051. على العنوان الشبكي
- 391055. على القارة الأفريقية
- 391059. على التمويل البالغ الصغر
- 391063. على الحاجة إلى تحسين
- 391067. على الأقل من انعقاد
- 391071. على الإعمال العالمي
- 391075. على الاستيراد
- 391079. على البنود
- 391083. على إيضاحات بشأن
- 391087. على اتفاقات ثنائية
- 391091. على المؤتمر للبت
- 391095. على المستجدات
- 391099. على المستويين الاتحادي
- 391004. ضرورة المحافظة على
- 391008. ضرورة تنسيق
- 391012. ضم ممثلين
- 391016. صدور هذا التقرير
- 391020. صعيد المكاتب القطرية
- 391024. ضارا
- 391028. ضحايا الفصل العنصري
- 391032. صندوق الاستثمار
- 391036. صوتت اللجنة على
- 391040. ضمان تمثيل
- 391044. ضمن الوثائق الرسمية لمجلس الأمن
- 391048. على الصعيدين الوطني والدولي على السواء
- 391052. على العودة الطوعية
- 391056. على القاصرين
- 391060. على التوعية
- 391064. على اقتناع راسخ بأن
- 391068. على الأمر الإجرائي
- 391072. على الإنترنت يمكن
- 391076. على الاقتصاد المحلي
- 391080. على التأهب
- 391084. على اتخاذ الخطوات الرامية
- 391088. على استعداد لتقديم
- 391092. على المبادئ العامة
- 391096. على المستوى الداخلي
- 391100. على الحماية الدبلوماسية