عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (391201-391300)
- 391201. عناصر يمكن
- 391205. عند عرضه
- 391209. عن دور المجتمع
- 391213. عن دينهم أو
- 391217. عن عدم التمييز والمساواة
- 391221. عن برنامجها
- 391225. عن تحقيق الأهداف الإنمائية
- 391229. عن تسيير شؤون
- 391233. عن تمثيل المرأة في
- 391237. فعالة لمنع الجريمة
- 391241. فعل من أفعال التعذيب
- 391245. في أثناء الجولة
- 391249. فلورنس ريتا
- 391253. فندق ليدرا
- 391257. في أوانه
- 391261. في أي منظمة
- 391265. في أية حال
- 391269. في إجراء مفاوضات من أجل
- 391273. في إرجاء النظر
- 391277. ففي اليابان
- 391281. ففي كوت ديفوار
- 391285. فقد نصت المادة
- 391289. في إطار أنشطته
- 391293. في إطار الموارد الأخرى
- 391297. في إطار تسوية
- 391202. عناصر يمكن إدراجها في
- 391206. عندما تكون الدولة
- 391210. عن دور المجتمع المدني
- 391214. عن رأي مفاده أنَّ
- 391218. عن قواعد
- 391222. عن بعثات حفظ
- 391226. عن تدعيم
- 391230. عن تعيين
- 391234. عن تمويل المحكمة الدولية
- 391238. فعالية العمل
- 391242. فعلا إجراميا
- 391246. في أثناء الجولة السابقة
- 391250. فملايين
- 391254. فنية من
- 391258. في أوراق الاقتراع
- 391262. في أي نقطة
- 391266. في أية منظمات وجمعيات غير
- 391270. في إدارة البعثات السياسية
- 391274. في إسرائيل والأراضي
- 391278. ففي جمهورية تنزانيا المتحدة
- 391282. ففي كوسوفو
- 391286. فقدانهم
- 391290. في إطار إدارة
- 391294. في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين
- 391298. في إطار تقييم
- 391203. عند اتخاذ القرارات
- 391207. عن ثقته
- 391211. عن دول أخرى أعضاء
- 391215. عن سبل ووسائل تعزيز
- 391219. عن كثب التقدم الذي تحققه
- 391223. عن بناء القدرات الإحصائية
- 391227. عن تركيا
- 391231. عن تغيرات
- 391235. عن تنسيق المساعدة
- 391239. فعل غير مشروع
- 391243. فوائد التكنولوجيات الجديدة
- 391247. في أحكامه
- 391251. فمن المقدر
- 391255. فهارس
- 391259. في أوساط المجتمع الدولي بطبيعة الحالة
- 391263. في أية ادعاءات ترد
- 391267. في إثبات
- 391271. في إدارة البعثات السياسية الخاصة
- 391275. في إضافات هذا التقرير
- 391279. ففي دارفور
- 391283. فقد رأت
- 391287. فقرات المنطوق
- 391291. في إطار الاستعراض الدوري الشامل
- 391295. في إطار برامجها
- 391299. في إطار تكاليف
- 391204. عند توقيع
- 391208. عن جمهورية الكونغو الديمقراطية
- 391212. عن دول أعضاء في
- 391216. عن طريقه
- 391220. عن مراجعتنا لحسابات
- 391224. عن تحسين تنسيق
- 391228. عن تسيير
- 391232. عن تقييم العرض العام للبيانات
- 391236. فعالة تهدف
- 391240. فعل مجرّم وفقا
- 391244. فورنت هنغاري
- 391248. في أديس أبابا وفي
- 391252. فمن غير المرجح أن
- 391256. فهم أسباب
- 391260. في أي مجتمع ديمقراطي
- 391264. في أية ادعاءات ترد في
- 391268. في إجراء مفاوضات كاملة
- 391272. في إذاعة
- 391276. ففي النيجر
- 391280. ففي عقولهم
- 391284. فقد لوحظ
- 391288. فقط هي التي
- 391292. في إطار الشراكات
- 391296. في إطار برنامج التعاون التقني
- 391300. في إطار ظروف