عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (415701-415800)
- 415701. على سبع سنوات
- 415705. على توثيق
- 415709. على توليه
- 415713. على جميع الوفود في موعد
- 415717. ضمانا لحقها
- 415721. ضمانات عدم التكرار
- 415725. ضرورة تيسير تنفيذ
- 415729. ضد الأطفال ذوي الإعاقة
- 415733. ضد رئيس
- 415737. ضررا جسيما
- 415741. صك من
- 415745. صندوق الأمم المتحدة للسكان للبرامج القطرية
- 415749. صندوق العودة الطوعية إلى الوطن
- 415753. صوتت ضد
- 415757. صدَّقت عليها
- 415761. صياغة المشاريع
- 415765. ضحايا سوء المعاملة
- 415769. في فترة الالتزام الأولى
- 415773. في قراراتها المتعلقة
- 415777. في مزايا
- 415781. في مساعدة الحكومات على
- 415785. في مشروع الميزانية المقبل
- 415789. في معظم أنحاء البلد
- 415793. في مخيم نهر
- 415797. في مجال السكرتارية
- 415702. على سبيل القياس
- 415706. على توصيات اللجنة الاستشارية
- 415710. على جزء من
- 415714. على جميع مستويات الحياة
- 415718. ضمانا لحقها الفعلي
- 415722. ضمن الأنشطة
- 415726. ضعفا في المجتمع
- 415730. ضد البعثة
- 415734. ضد كولومبيا
- 415738. صك دولي أو
- 415742. صكوك تصديق
- 415746. صندوق التضامن الإسلامي
- 415750. صندوق الميزانية
- 415754. صورة إيجابية عن المرأة
- 415758. صرب كرواتيا
- 415762. صيغة القواعد
- 415766. في غضون أربعة أسابيع من
- 415770. في فندق ماريتيم في
- 415774. في قراراتها المتعلقة بتعدد اللغات
- 415778. في مسألة التنمية
- 415782. في مساعدة مجلس
- 415786. في مطار سراييفو
- 415790. في محطة الفضاء الدولية
- 415794. في مخيمات المشردين داخلياً
- 415798. في مجال الموانئ
- 415703. على سبيل الوفاء
- 415707. على توصية اللجنة السادسة
- 415711. على جميع أفراد
- 415715. على جهودكم
- 415719. ضمانا لحقها الفعلي في
- 415723. ضرورة الاستمرار
- 415727. ضوء أحكام الفصل الحادي عشر
- 415731. ضد الجماهيرية العربية الليبية
- 415735. ضد مجموعات
- 415739. صك دولي ملزم
- 415743. صكوك نزع السلاح
- 415747. صندوق التضامن العالمي
- 415751. صنع القرار على جميع المستويات
- 415755. صورة مشوهة
- 415759. صعوبة كبيرة
- 415763. صيغة القواعد لعام
- 415767. في فئة الأنشطة
- 415771. في قانون الانتخابات
- 415775. في قضايا المنازعات
- 415779. في مسألة الحق
- 415783. في مستودعات
- 415787. في معبر
- 415791. في محكمة التحكيم الدائمة
- 415795. في مداولات الفريق العامل غير الرسمي
- 415799. في مجال تبسيط
- 415704. على سطح السفينة
- 415708. على توفير المعلومات
- 415712. على جميع الشعوب
- 415716. ضمان الحق في التعليم
- 415720. ضمانا لحقها الفعلي في العمل
- 415724. ضرورة تيسير
- 415728. ضد أوزبكستان
- 415732. ضد حركة الشباب
- 415736. ضد مرتكبي تلك
- 415740. صك قانوني دولي فعال لمكافحة
- 415744. صلته بحماية
- 415748. صندوق السكان على
- 415752. صهريج
- 415756. صدّقت عليها
- 415760. صياغة الاتفاقية
- 415764. ضباط الأركان العسكريين
- 415768. في فترات السنتين
- 415772. في قرارات الجمعية العامة
- 415776. في مركز الدراسات
- 415780. في مسائل الضرائب
- 415784. في مشروع الاستنتاج
- 415788. في معرفة المزيد عن
- 415792. في مختلف المحافل الدولية
- 415796. في مرحلة التعليم الثانوي
- 415800. في مجال تنسيق