عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (430401-430500)
- 430401. متابعة الملاحظات الختامية للجنة
- 430405. متابعة خطط
- 430409. متناسق ومتكامل لمنظومة
- 430413. متوترا
- 430417. متى اعتُمد مقترح ما
- 430421. مسائل الإعاقة في خطة
- 430425. مسائل مهمة
- 430429. مستقل تماما ومسؤول وحده عن
- 430433. مرفقة
- 430437. مركز الاستقبال
- 430441. مركز المؤتمرات الدولي
- 430445. مركز دون إقليمي
- 430449. مستشاري الأمم المتحدة
- 430453. مسألة الصحة
- 430457. مسؤولة عن جميع
- 430461. مساعدات تقنية ومالية
- 430465. مساعدة الإقليم
- 430469. مساعدة ملائمة
- 430473. مركزه مقابل
- 430477. مزار شريف
- 430481. مسألة استغلال
- 430485. مع لجنة الانتخابات
- 430489. مع مراعاة أحكام الفقرة
- 430493. مع مراعاة جميع
- 430497. مع منتجي
- 430402. متابعة تقييم
- 430406. متابعة مناسبة
- 430410. متناول الأشخاص
- 430414. متوسط أسعار
- 430418. مثل إعادة
- 430422. مسائل السلم
- 430426. مسائل نزع السلاح وعدم
- 430430. مستقلاً في
- 430434. مركبات ثلاثي
- 430438. مركز السيولة
- 430442. مركز تانيغاشيما الفضائي
- 430446. مساهمات هامة
- 430450. مستشفيات إقليمية
- 430454. مسألة القذائف بجميع
- 430458. مسؤولة عن جميع الترتيبات اللازمة
- 430462. مساعدات مالية وتقنية
- 430466. مساعدة الفريق
- 430470. مساعدة من المجتمع
- 430474. مركّبات الزئبق
- 430478. مزاياه النسبية
- 430482. مع فترة السنتين السابقة
- 430486. مع لجنة التحقيق الدولية
- 430490. مع مراعاة المعايير
- 430494. مع مسؤولين حكوميين
- 430498. مع نص
- 430403. متابعة توصيات وقرارات
- 430407. متابعة وتقييم
- 430411. متنوعة وتقيد
- 430415. متوسط دخل الفرد
- 430419. مثل احترام
- 430423. مسائل السلوك
- 430427. مسائية أو
- 430431. مستقلة من
- 430435. مركز اعتماد الوفود التابع للأمم
- 430439. مركز العمليات الجوية
- 430443. مركز تدريس
- 430447. مستشارا واحدا
- 430451. مسألة التكاليف
- 430455. مسألة قائمة
- 430459. مسؤوليات البعثات
- 430463. مساعدان إداريان
- 430467. مساعدة ثنائية
- 430471. مساعيكم الحميدة
- 430475. مرنييه
- 430479. مزيد من الدراسة
- 430483. مع كافة الأطراف
- 430487. مع مبادئ القانون الدولي
- 430491. مع مراعاة الملاحظات
- 430495. مع مقصد وغرض
- 430499. مع تحديد حلقة النقاش التي يرشح
- 430404. متابعة جدول أعمال القرن
- 430408. متن محطة الفضاء
- 430412. متواضعة نسبيا
- 430416. متوسطة أو
- 430420. مثل البلدان
- 430424. مسائل عدم
- 430428. مستقبل آمن
- 430432. مرفقات التقرير
- 430436. مركز اعتماد الوفود التابع للأمم المتحدة في
- 430440. مركز القوات بين
- 430444. مركز تدريس علوم
- 430448. مستشاران
- 430452. مسألة التمييز العنصري
- 430456. مسألة واحدة
- 430460. مسارين
- 430464. مساعدة إدارية
- 430468. مساعدة مالية ومادية تسمح
- 430472. مساعيها لبلوغ ذلك
- 430476. مرونته
- 430480. مزيدا من الإجراءات
- 430484. مع كيان
- 430488. مع مجلس التعاون
- 430492. مع مراعاة الموارد
- 430496. مع مكتب السياسات
- 430500. مع تركيز