عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (438001-438100)
- 438001. القارة القطبية الجنوبية
- 438005. الأسلحة و
- 438009. سوف يظل
- 438013. طرح سؤال
- 438017. مع المرضى
- 438021. وقال أن
- 438025. مشاريع البرنامج الإنمائي
- 438029. الأمين العام عن هذا البند
- 438033. الاستنتاجات الأولية التي
- 438037. الاستوائية لدى
- 438041. بأيدي
- 438045. السنوي للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول
- 438049. أن يأذن للأمين العام
- 438053. الإعلان بشأن حقوق الأشخاص
- 438057. سلعها اﻷساسية
- 438061. لمسألة الشرق الأوسط
- 438065. لاجئ أنغولي
- 438069. جميع اﻷسئلة التي
- 438073. تقديره لﻷمين
- 438077. المحافل الدولية اﻷخرى
- 438081. المتجسدة في ميثاق اﻷمم
- 438085. وفقا لأحكام هذا النظام الأساسي
- 438089. من البروتوكول الاختياري اﻷول
- 438093. والحروب الأهلية
- 438097. بعد قراءة
- 438002. الخطوة القادمة
- 438006. ينبغي لأنشطة
- 438010. على البنوك
- 438014. شقيقين
- 438018. نقترب من
- 438022. واختفى
- 438026. مرحلي مقدم من اﻷمين العام
- 438030. البداية إلى النهاية
- 438034. التقرير المؤقت لﻷمين
- 438038. اﻷقاليم المتبقية غير المتمتعة بالحكم الذاتي
- 438042. اﻷبنية المدرسية
- 438046. الآن قيد
- 438050. أمام الأمين التنفيذي
- 438054. الأنشطة ذات الصلة التي
- 438058. رئيس المجلس الأعلى
- 438062. لﻹثيوبيين
- 438066. لجميع الرعايا الأجانب
- 438070. جُزر
- 438074. تقديره لﻷمين العام
- 438078. المدرجة في الجدولين اﻷول والثاني
- 438082. المتجسدة في ميثاق اﻷمم المتحدة
- 438086. وظيفة الأمين العام المساعد
- 438090. من الأراضي الأذربيجانية
- 438094. هنا وفي
- 438098. بفشل
- 438003. الذي جعل
- 438007. ويجوز لمؤتمر الأطراف
- 438011. كانينغهام
- 438015. تتشارك
- 438019. ميليغرام
- 438023. مباشرةً إلى
- 438027. الإنسانية العاملة
- 438031. الاحتجاج بأحكام
- 438035. القليل جدا
- 438039. اﻷمن أن يتخذ
- 438043. اﻷحكام ذات الصلة من القرار
- 438047. الأعضاء المشار إليها
- 438051. الدب القطبي
- 438055. في سياق اﻷعمال التحضيرية
- 438059. زيادة عدد اﻷعضاء
- 438063. مؤتمر ثالث للأمم المتحدة معني
- 438067. حسابات أمانة الأونكتاد
- 438071. في إطار الأمانة العامة
- 438075. تدعو الأمين العام إلى مواصلة
- 438079. المرأة التابعة للأمم
- 438083. باستجابة الدول الأعضاء
- 438087. ممثلو اﻷقليات
- 438091. مكتب ممثل اﻷمين
- 438095. ولقد كان
- 438099. انصهار
- 438004. البروتستانتيين
- 438008. وممثلي وسائط الإعلام
- 438012. باعوا
- 438016. تحت الشمس
- 438020. لكنهن
- 438024. مزيدٍ
- 438028. الأمين العام بأنه
- 438032. الاستئماني لعملية
- 438036. الاقتصادي والاجتماعي هو
- 438040. الوطنية الأردنية
- 438044. السامي لحقوق الإنسان إلى
- 438048. أن يأذن للأمين
- 438052. التي ينطوي عليها اﻷمر
- 438056. سياسة الأمم المتحدة
- 438060. زيادة الإيرادات على النفقات
- 438064. للمنظمات الدولية الأخرى
- 438068. تنسيق الأنشطة التي
- 438072. في الاجتماع السابق
- 438076. تعزيز التعاون المتعدد الأطراف
- 438080. المتحف البريطاني
- 438084. ورقات المعلومات الأساسية
- 438088. من جدول الأعمال المتعلق
- 438092. مكتبي اﻷمم المتحدة في جنيف
- 438096. هيلكوبتر
- 438100. بالزجاج