عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (439701-439800)
- 439701. ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه
- 439705. ومؤتمرات أخرى
- 439709. وما إذا كانت هناك
- 439713. ولجنتها الفرعية العلمية
- 439717. ولسوء
- 439721. يأذن للفريق
- 439725. يارتو
- 439729. يانوس
- 439733. وينشأ
- 439737. يتعلق بادعاء انتهاك
- 439741. يتعلق بالاتِّجار
- 439745. يتعلق بالموضوع
- 439749. يتذكرون أن
- 439753. يتسم بمزيد من
- 439757. يتصل بالمادة
- 439761. يبلغ إجمالي
- 439765. يتألف من الرئيس
- 439769. يتصل بحرية
- 439773. يتضمن أية
- 439777. يتضمن معلومات عن طرائق إدارة
- 439781. ويُعتبر
- 439785. وُقعت في
- 439789. وكدولة
- 439793. وكذلك التمتع خصوصا
- 439797. وكذلك عن طريق
- 439702. ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع
- 439706. ومؤسسات الأعمال المرتبطة بها
- 439710. ولتكملة
- 439714. ولدى الموافقة
- 439718. ولم يقتصر الأمر
- 439722. يأذن لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة
- 439726. يارمو فينانِن
- 439730. وينبغي تطبيق
- 439734. وينطبق الأمر ذاته
- 439738. يتعلق باستقلال
- 439742. يتعلق بالتقارير
- 439746. يتعلق بالهيئات
- 439750. يتسبب فيها
- 439754. يتشاور مع الدول الأعضاء بشأن
- 439758. يبحثوا
- 439762. يبلّغ
- 439766. يتألف من خبراء
- 439770. يتصل به من تعصب
- 439774. يتضمن إنشاء
- 439778. يتعرضن للعنف
- 439782. ويُعلن انتخاب
- 439786. وُلد في عام
- 439790. وكذا عن
- 439794. وكذلك الوكالات
- 439798. وكره الأجانب في
- 439703. ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف
- 439707. ومؤسسات القطاع
- 439711. ولتمويل
- 439715. ولذلك ترحب
- 439719. ولنشر
- 439723. يؤدي إلا إلى
- 439727. ياشار
- 439731. وينبغي تعديل
- 439735. وينطبق هذا المبدأ
- 439739. يتعلق بالأعمال
- 439743. يتعلق بالمجال
- 439747. يتحمل مسؤولية
- 439751. يتسق تماما
- 439755. يتصرفون بصفتهم
- 439759. يبدأ في إجراء مفاوضات من أجل
- 439763. يبلَّغ
- 439767. يتجاوز أجر
- 439771. يتصل دون تأخير
- 439775. يتضمن عناصر
- 439779. ويُطلب إلى الجمعية العامة
- 439783. ويُقترح إعادة
- 439787. وكتيبات
- 439791. وكذلك أثناء
- 439795. وكذلك حق
- 439799. وقد حققت
- 439704. ومؤتمر اللجنة
- 439708. ومئات من
- 439712. ولجنة استعراض
- 439716. ولرواندا
- 439720. يأخذ علماً بالمعلومات المقدمة
- 439724. يؤدي ذلك
- 439728. يامبالا
- 439732. وينبغي للدولة الطرف أن تنظر في
- 439736. ويوجه المقرر
- 439740. يتعلق بالاتجار بالمخدِّرات
- 439744. يتعلق بالمجال الجوي
- 439748. يتخذ المجلس الاقتصادي
- 439752. يتسق مع قدراتها
- 439756. يتصل بإدارة المؤتمرات
- 439760. يبدوا الاحترام لجميع الثقافات
- 439764. يبين التقرير
- 439768. يتصل بتعزيز
- 439772. يتضح أن
- 439776. يتضمن معلومات عن طرائق
- 439780. ويُطلب إلى الدولة الطرف
- 439784. ويُقدم هذا التقرير
- 439788. وكجزء من هذه المبادرة
- 439792. وكذلك إلى تقرير
- 439796. وكذلك ضرورة
- 439800. وقد دخلت الاتفاقية حيز النفاذ