عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (484901-485000)
- 484901. يتم التصرف بها على
- 484905. يجب أن تتضمن
- 484909. يجب معاملتهم
- 484913. يجعل من الممكن
- 484917. يجوز قطع
- 484921. يجوز للمدعي العام أن يطلب
- 484925. يحمل جنسيتها
- 484929. يحيط علماً باختيار
- 484933. يحيل بها إعلان
- 484937. يحيل بها رسالة تحمل
- 484941. يختار تلك الإجراءات
- 484945. يخصها
- 484949. يحدث أي
- 484953. يحصر
- 484957. يتمتع بالحكم الذاتي تديره
- 484961. يتوافق مع الحق
- 484965. يتوقع استخدامها
- 484969. يتعلق بتدريب
- 484973. يتعلق برصد
- 484977. يتعين أو
- 484981. ولوحظ كذلك
- 484985. ومؤتمر دولي
- 484989. وما بعد انتهاء الصراع
- 484993. ومحاميي
- 484997. ومحركات
- 484902. يتم التفاوض بشأنه على
- 484906. يجب أن تستمر
- 484910. يجتمع سنويا
- 484914. يجوز أن يكون هناك اثنان
- 484918. يجوز لأي شخص أن يتكلم في المؤتمر
- 484922. يجوز للممثلين الذين يسميهم
- 484926. يحملون وثائق
- 484930. يحيط علماً بتقرير المدير التنفيذي
- 484934. يحيل بها تقرير معهد
- 484938. يحيل بها رسالة تحمل نفس
- 484942. يختار عدم حساب
- 484946. يخلفه
- 484950. يحدد الإطار القانوني
- 484954. يحظر تشويه الأعضاء التناسلية للإناث
- 484958. يتمكّن
- 484962. يتوافق مع الحق في
- 484966. يتولى رئيس
- 484970. يتعلق بتغير
- 484974. يتعلق بشروط
- 484978. يتعين الاضطلاع بها
- 484982. وليس ثمة ما
- 484986. ومؤتمر دولي بشأن
- 484990. وما زلنا نعتقد
- 484994. ومحتجزين
- 484998. ومختبرات
- 484903. يتم التفاوض بشأنه على مستوى
- 484907. يجب على البلدان المتقدمة النمو أن
- 484911. يجري تناوب
- 484915. يجوز إجبار
- 484919. يجوز لأي عضو في
- 484923. يجوز لمحكمة المنازعات أن
- 484927. يحموا
- 484931. يحيط علماً بمشروع
- 484935. يحيل بها رسالة بنفس
- 484939. يحيل بها رسالة تحمل نفس التاريخ
- 484943. يختبر
- 484947. يد مجموعة من
- 484951. يحدد الفريق في الفقرات التالية
- 484955. يحق للوكالات المتخصصة أن
- 484959. يتناول التقرير
- 484963. يتوخى فيه الإنصاف والتكافؤ
- 484967. يتيح لهم
- 484971. يتعلق بتغير المناخ
- 484975. يتعلق بمكافحة الإرهاب
- 484979. ولهذا يقترح
- 484983. وليس لها أي شرعية
- 484987. ومؤتمر لاهاي
- 484991. ومحاكمة مرتكبيها
- 484995. ومحددة الهدف
- 484999. ومدير فرع
- 484904. يتم التفاوض بشأنه على مستوى متعدد الأطراف
- 484908. يجب مراعاة
- 484912. يجريها وفد كندا
- 484916. يجوز حرمان أحد من حريته
- 484920. يجوز للدائرة الابتدائية أن
- 484924. يجوز ولا ينبغي ربط
- 484928. يحيط علما بالخطوات
- 484932. يحيط علماً مع الاهتمام
- 484936. يحيل بها رسالة بنفس التاريخ
- 484940. يختار تلك
- 484944. يخسرون
- 484948. يحث المقرر الخاص
- 484952. يحرز تقدما
- 484956. يتماشى وضرورة المحافظة على
- 484960. يتوافر فيها أي
- 484964. يتوخى فيها ذكر
- 484968. يتَّصل به
- 484972. يتعلق بتغيير طابع
- 484976. يتعين أن تكون
- 484980. ولوائح المجلس
- 484984. ولﻹطلاع على الوثائق
- 484988. ومؤسسات القطاع الخاص
- 484992. ومحامي الدفاع
- 484996. ومحدّثة
- 485000. ومراقبة حركة نقلها عبر الحدود