عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (485501-485600)
- 485501. على احترام وتطبيق
- 485505. على استثناءات
- 485509. على استمرار التداول
- 485513. على الصلات القائمة
- 485517. على العملية الانتخابية
- 485521. على القضاء على التمييز
- 485525. على الدعم المالي
- 485529. على الرعاية الصحية الجيدة
- 485533. على الأقل من موعد انعقاد
- 485537. على الإدلاء ببيانات
- 485541. على الادعاءات التي
- 485545. على النظر في وضع
- 485549. على انتهاج
- 485553. على شبكة الإنترانت
- 485557. على صعيد القواعد الشعبية
- 485561. على ضوء المعلومات
- 485565. على عاتقي كما هي
- 485569. على حقوق الشعوب الأصلية
- 485573. على خراج
- 485577. على دعم المجتمع
- 485581. على سد الفجوة
- 485585. على توصية اللجنة الجامعة
- 485589. على جميع الدفاتر
- 485593. على حسن الجوار
- 485597. على بعد بضعة كيلومترات
- 485502. على ارتكاب عمل إرهابي أو أعمال
- 485506. على استحقاقات محددة
- 485510. على استمرار التداول في
- 485514. على الصلات بين
- 485518. على الفريق العامل المفتوح
- 485522. على القضايا التي أثيرت في
- 485526. على الدول المعنية
- 485530. على الصادرات من
- 485534. على الأماكن
- 485538. على الإعلانات الانفرادية للدول
- 485542. على الاستجابة لحالات
- 485546. على النقاط التي أثيرت
- 485550. على الانتاج
- 485554. على شرعية
- 485558. على صعيد الممارسة العملية
- 485562. على طلب استماع
- 485566. على عاتقي كما هي مبينة
- 485570. على حياتها
- 485574. على خطة الإقليم
- 485578. على دعم برامج
- 485582. على سداد أموال
- 485586. على توصية مجلس
- 485590. على جميع هذه
- 485594. على حق الأفراد في
- 485598. على بعد جنساني
- 485503. على ارتكاب عمل إرهابي أو أعمال إرهابية
- 485507. على استعراض تنفيذ
- 485511. على الصعيد الاستراتيجي
- 485515. على الصُعد العالمي
- 485519. على الفصل بين
- 485523. على الخارج
- 485527. على الدولة الطرف الطالبة
- 485531. على اقتصادنا
- 485535. على الأنشطة السكانية
- 485539. على الاتفاقية الإطارية
- 485543. على الاستخدام الكثيف
- 485547. على الهامش
- 485551. على سلامته
- 485555. على صاحبي البلاغ
- 485559. على صك تأسيسي
- 485563. على طلب المنظمة
- 485567. على عبد السلام
- 485571. على حيوية
- 485575. على خطة الإقليم التطلعية للتنمية
- 485579. على دور السياسات
- 485583. على سدادها دون إبطاء
- 485587. على ثاني أكبر
- 485591. على حالة الفئات
- 485595. على بذل جميع الجهود
- 485599. على بعض القضايا
- 485504. على استبيان الأونكتاد
- 485508. على استقبال
- 485512. على الصعيدين الاقتصادي والتقني
- 485516. على الطرف المتعاقد السامي
- 485520. على الفقر المدقع والجوع
- 485524. على الدخول في حوار
- 485528. على الدولة الطرف لقيامها
- 485532. على الأقل قبل
- 485536. على الإحالات
- 485540. على الاتفاقية الوحيدة
- 485544. على النحو الموصى به في
- 485548. على الوضع المالي
- 485552. على سوء
- 485556. على صعيد القارة
- 485560. على صون السلم
- 485564. على عاتق الدولة الطرف التزام
- 485568. على حقه
- 485572. على خبرة
- 485576. على دعم أنشطة
- 485580. على رصد التقدم المحرز
- 485584. على توصية الرئيس
- 485588. على جمع بيانات
- 485592. على حدة في
- 485596. على بذل جميع الجهود الممكنة
- 485600. على بلوغ الأهداف الإنمائية