عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (546701-546800)
- 34001. بنه في
- 34005. بمناسبة السنة
- 34009. بمنطقة البعثة
- 34013. بمنهاج ديربان
- 34017. بنوع الجنس في
- 34021. به المكتب
- 34025. به من مفاهيم
- 34029. بها الأطراف والمراقبون في الجلسات
- 34033. بناء على تسمية
- 34037. بناء على توصية من مكتب
- 34041. بناء على طلب الجماهيرية العربية
- 34045. بناء على طلب من الدول
- 34049. بناء قدرتها على
- 34053. بنادق الصيد
- 34057. بند الاتصالات التجارية
- 34061. بموجب السلطات
- 34065. بموجب القواعد التي
- 34069. بموجب قسائم
- 34073. بموجبه ولاية البعثة
- 34077. بمونروفيا
- 34081. بناء السلام في غينيا
- 34085. تأخذ في اعتبارها قرار
- 34089. تأخرها
- 34093. تأسف لعدم وجود
- 34097. تأكيدا بأن
- 34002. بنهج العمليات
- 34006. بمناسبة مؤتمر القمة
- 34010. بمنظمة الأغذية والزراعة
- 34014. بمواصلة الإسهام
- 34018. بنيبال
- 34022. به الموارد
- 34026. بها أقل البلدان نموا
- 34030. بها الأعضاء
- 34034. بناء على توصية اللجنة الجامعة
- 34038. بناء على توصية من مكتبها
- 34042. بناء على طلب الطرفين
- 34046. بناء على طلبات محددة من
- 34050. بناء وصيانة
- 34054. بنتائج المشاورات غير الرسمية التي أجريت
- 34058. بموجب التذييل
- 34062. بموجب الظهير
- 34066. بموجب المرسوم بقانون
- 34070. بموجب قواعد القانون
- 34074. بموجبه ولاية البعثة حتى
- 34078. بن سلمان آل خليفة
- 34082. تأثيرا شديدا
- 34086. تأخر بعض
- 34090. تأخير أو
- 34094. تأسيس وتشغيل الصندوق
- 34098. تأمل اليابان
- 34003. بمن فيهم الفقراء
- 34007. بمناقشات اللجنة
- 34011. بمنظومة الأمم المتحدة وغيرها
- 34015. بموجب أحكام القرار
- 34019. به المركز
- 34023. به صاحب الشكوى
- 34027. بها أي
- 34031. بناء القدرات على الصعيدين
- 34035. بناء على توصية من المجلس
- 34039. بناء على دعوة منها
- 34043. بناء على طلب الوفود
- 34047. بناء على مشاورات غير رسمية جرت
- 34051. بناءً على دعوة من حكومة
- 34055. بنجاح مع
- 34059. بموجب التذييل دال
- 34063. بموجب الفقرات
- 34067. بموجب المقررين
- 34071. بموجب مشروع المادة
- 34075. بموقف الحكومة
- 34079. بناء الجسور
- 34083. تأجيل الجلسة
- 34087. تأخر بعض الدول
- 34091. تأذن لهم
- 34095. تأكيد الحق في التنمية بوصفه
- 34099. تأمين المسؤولية ضد الغير وضد
- 34004. بمن فيهم المحرومون من
- 34008. بمنصب
- 34012. بمنع حدوث سباق
- 34016. بنود متعددة
- 34020. به المقررة
- 34024. به فرقة العمل
- 34028. بها إدارة شؤون
- 34032. بناء القدرة المحلية
- 34036. بناء على توصية من مجلس
- 34040. بناء على طلب الجماهيرية
- 34044. بناء على طلب كتابي
- 34048. بناء على مشاورات غير رسمية جرت بشأن
- 34052. بناءً على طلب ممثل
- 34056. بند الإنفاق الرئيسي
- 34060. بموجب الدستور أو
- 34064. بموجب القانون الدستوري
- 34068. بموجب شتى
- 34072. بموجب معاهدات تلاتيلولكو
- 34076. بمونتريال
- 34080. بناء السلام في البلدان
- 34084. تأجيل المناقشة بشأن
- 34088. تأخر بعض الدول الأعضاء
- 34092. تأذن لهم صراحة
- 34096. تأكيد ضرورة
- 34100. بين اﻹقليم والدولة القائمة