عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (565901-566000)
- 53201. من فيتامين ألف
- 53205. من قانون العقوبات السوري
- 53209. من قبل المصرف
- 53213. من قبل محاكم
- 53217. وأي اتفاق
- 53221. وأُبلغت اللجنة أيضا أن
- 53225. وإجراءات البرمجة
- 53229. وأضاف أن قرار
- 53233. وأضافت أن بلدان
- 53237. وأضافت منظمة العفو الدولية
- 53241. وأعاد رؤساء
- 53245. وأعرب في
- 53249. وإجرائها
- 53253. وإدارة الخدمات
- 53257. وإدارة شؤون الموظفين المدنيين
- 53261. وإذ تأخذ في اعتبارها السمات
- 53265. وإذ تأسف
- 53269. وإذ تؤكّد مجدّدا
- 53273. وإذ تدرك أن تكاليف
- 53277. وإذ ترحب بالمبادرات الرامية إلى عقد
- 53281. وأن تكون ضرورية
- 53285. وأن عمليات
- 53289. وأنشئ مكتب
- 53293. وأعلن اختتام
- 53297. وأفادت بأن
- 53202. من فيروس نقص المناعة
- 53206. من قانون مراقبة
- 53210. من قبل دوائر
- 53214. من قبل منظومة
- 53218. وأيد المجلس
- 53222. وإبراز
- 53226. وأضاف أن المقرر
- 53230. وأضاف أن وفده يؤيد
- 53234. وأضافت أن تقرير
- 53238. وأطر الخدمات
- 53242. وأعاد رؤساء الدول
- 53246. وأعرب ممثل كولومبيا
- 53250. وإحاطات
- 53254. وإدارة الشؤون الدولية
- 53258. وإدراجها في سياق
- 53262. وإذ تأخذ في اعتبارها تقرير
- 53266. وإذ تؤكد أن هذه
- 53270. وإذ تحيط علما بالمقترحات المقدمة مؤخرا بشأن
- 53274. وإذ تدرك أن سانت هيلانة
- 53278. وإذ ترحب بقرار
- 53282. وأن تلك الأقاليم ستواجه معوقات عند التصدي
- 53286. وأن مشاركة
- 53290. وأعربت لجنة مناهضة التعذيب عن
- 53294. وأعلنت الجمعية العامة
- 53298. وأفادت منظمة رصد حقوق الإنسان
- 53203. من قانون التحكيم النموذجي
- 53207. من قبل السلطات القضائية
- 53211. من قبل شعبة
- 53215. من قبيل تشويه
- 53219. وأُبرزت
- 53223. وإتاحتها
- 53227. وأضاف أن المقرر الخاص
- 53231. وأضافت أن إسرائيل
- 53235. وأضافت المديرة التنفيذية أن
- 53239. وأطلب إلى
- 53243. وأعرب عن اعتقاده
- 53247. وأعربت اللجنة الفرعية عن
- 53251. وإحلال السلام
- 53255. وإدارة الوظائف
- 53259. وإدراكا منها لضرورة إقامة
- 53263. وإذ تأخذ في اعتبارها قرار
- 53267. وإذ تؤكد مجددا أن تكاليف
- 53271. وإذ تحيط علما بانعقاد
- 53275. وإذ تذكر بقرار
- 53279. وأن تدرجه في
- 53283. وأن تنفيذ
- 53287. وأن يشارك
- 53291. وأعربت وفود كثيرة
- 53295. وأعلنت فيه
- 53299. وأفرقة الخبراء التابعة لها
- 53204. من قانون السجون
- 53208. من قبل العراق
- 53212. من قبل كيانات
- 53216. وأوضحت أن الحكومة
- 53220. وأُبرمت
- 53224. وإجراء استعراض
- 53228. وأضاف أن حماية
- 53232. وأضافت أن الدولة الطرف
- 53236. وأضافت في هذا
- 53240. وأطلقت الحكومة
- 53244. وأعرب عن رأي مفاده أنه
- 53248. وأعربت سلوفينيا
- 53252. وإدارة الأموال
- 53256. وإدارة سلسلة
- 53260. وإدماجهم في
- 53264. وإذ تأخذ في الحسبان
- 53268. وإذ تؤكد من جديد انطباق اتفاقية
- 53272. وإذ تحيط علما بقراري
- 53276. وإذ ترحب بالتقدم المحرز في
- 53280. وأن تقدم الاستراتيجيات المقبلة
- 53284. وأن تهدف إلى
- 53288. وأن يقدم تقريرا إلى مجلس اﻷمن في
- 53292. وأعلام
- 53296. وأعيد انتخاب
- 53300. وأفريقيا جنوب الصحراء