عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (682701-682800)
- 170001. تخفيف حدة الكوارث
- 170005. تخويفه
- 170009. تدابير الاستثمار المتصلة بالتجارة
- 170013. تدابير السياسات التجارية
- 170017. تدابير تأديبية على الموظفين
- 170021. تدرج كلمة
- 170025. تدريب العمال
- 170029. تدريبا أساسيا
- 170033. تدعو إلى الاعتقاد بأن هذا الشخص
- 170037. تدعم البرامج
- 170041. تدعو البلدان إلى النظر في
- 170045. تدعو الشركاء
- 170049. تدعو جميع المقررين
- 170053. تدابير عاجلة وفعالة
- 170057. تدابير لبناء الثقة في ميدان
- 170061. تدابيره
- 170065. تدبير أمني
- 170069. تدبيرا فعالا للحد من زيادة
- 170073. تدخل في حساب المعاش التقاعدي
- 170077. تدخل في فئة أقل البلدان نموا
- 170081. تراعى فيها جسامة
- 170085. ترتب أي أثر على الصعيد
- 170089. ترتيب فاسينار
- 170093. ترتيبات البرمجة الخلف
- 170097. ترتيبات ثنائية ومتعددة الأطراف
- 170002. تخفيف مخاطر
- 170006. تدابير أخرى للحصر
- 170010. تدابير التأهب
- 170014. تدابير الصحة والصحة
- 170018. تدابير تأديبية على الموظفين الذين
- 170022. تدرس الجمعية العامة
- 170026. تدريب الموظفين الحكوميين
- 170030. تدريبية مدتها خمسة
- 170034. تدعو البلدان المانحة إلى النظر في
- 170038. تدعو إلى الاعتقاد بأنه
- 170042. تدعو الجمعية العامة
- 170046. تدعو المجموعات
- 170050. تدابير حماية الشهود
- 170054. تدابير فعالة لضمان مراقبة
- 170058. تدابير للتكيف
- 170062. تدابيرها الرامية
- 170066. تدبير الموظفين
- 170070. تدبيرا من تدابير
- 170074. تدخل في ذلك
- 170078. تدخل هذه الاتفاقية
- 170082. تراعي تقديرات التكاليف للفترة من
- 170086. ترتكز على مختلف مواد
- 170090. ترتيبات إقليمية في
- 170094. ترتيبات الحماية
- 170098. ترتيبات من هذا القبيل
- 170003. تخلص اللجنة إلى أن صاحب
- 170007. تدابير أكثر فعالية واستدامة
- 170011. تدابير التعويض
- 170015. تدابير بديلة للحرمان
- 170019. تدابير تتخذ
- 170023. تدرس بعناية
- 170027. تدريب الموظفين على
- 170031. تدريبية مدتها خمسة أيام
- 170035. تدعو الحكومة
- 170039. تدعو إلى الاعتقاد بأنه سيكون في
- 170043. تدعو الحكومات والمنظمات غير
- 170047. تدعو المجموعات الإقليمية إلى
- 170051. تدابير دولية لكفالة الشفافية وبناء
- 170055. تدابير فعالة لضمان مراقبة الموجودات
- 170059. تدابير متكاملة
- 170063. تدابيرها الرامية إلى
- 170067. تدبيرا فعالا للحد
- 170071. تدخر جهدا
- 170075. تدخل في سير عمل البعثات
- 170079. تراب جمهورية
- 170083. تراه مناسبا
- 170087. ترتيب ثنائي
- 170091. ترتيبات الإجلاء الطبي
- 170095. ترتيبات تقاسم التكاليف
- 170099. ترتيباته
- 170004. تخلف آثارا سلبية
- 170008. تدابير الاستثمار
- 170012. تدابير الحماية في
- 170016. تدابير بناء الثقة المتفق عليها
- 170020. تدابير ترمي إلى منع
- 170024. تدريب الشرطة الوطنية
- 170028. تدريبا أثناء
- 170032. تدعو إلى الاعتقاد بأن هذا
- 170036. تدعو ممثل الأمين العام المعني
- 170040. تدعو الاجتماع المشترك بين الوكالات
- 170044. تدعو الدول إلى أن
- 170048. تدعو جميع الحكومات والمؤسسات في
- 170052. تدابير زيادة الكفاءة على
- 170056. تدابير فعالة للقضاء على التمييز
- 170060. تدابير مكافحة غسل
- 170064. تداول الأسلحة الصغيرة
- 170068. تدبيرا فعالا للحد من
- 170072. تدخل بعد حيز النفاذ
- 170076. تدخل في فئة
- 170080. ترابط جميع
- 170084. تربية الأسماك
- 170088. ترتيب دولي
- 170092. ترتيبات البرمجة الجديدة
- 170096. ترتيبات تمويل قوة
- 170100. تدعو مؤتمرات الأطراف في