عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (722301-722400)
- 209601. بالانتعاش الاقتصادي والتنمية
- 209605. ببرنامج متطوعي
- 209609. ببعض التأييد
- 209613. ببيان تعليلاً لتصويته قبل
- 209617. بتعزيز جهودها الرامية إلى
- 209621. بتعزيز مشاركة
- 209625. بتعليقات عامة فيما يتصل
- 209629. بتعيين الرئيس
- 209633. بتعيينات الاستخدامات
- 209637. بتقارير الممثلة
- 209641. بتقديم إقرارات
- 209645. بتقديم شكوى
- 209649. بتقرير اللجنة الخامسة
- 209653. ببيانات في الجزء
- 209657. ببيانين في إطار
- 209661. بتأكيد الدولة
- 209665. بتاريخ كل توقيع
- 209669. بتحديد أهداف
- 209673. بتحسين الضوابط عن طريق تنفيذ عملية
- 209677. بتحقيق الكفاءة في استخدام
- 209681. بتخفيض استهلاك مركبات
- 209685. بالي الاستراتيجية بشأن
- 209689. باليوم العالمي لحقوق
- 209693. بانتخابات عام
- 209697. بانتظام للنظر في
- 209602. بالانصاف
- 209606. ببروتوكول إضافي
- 209610. ببعض الفئات
- 209614. ببيان لتعليل
- 209618. بتعزيز قدرات الانتشار
- 209622. بتعزيز هذه
- 209626. بتعليل التحفظات
- 209630. بتعيين السفير
- 209634. بتغطية تكاليف
- 209638. بتقدم ممارسة
- 209642. بتقديم إقرارات مالية
- 209646. بتقديم مشروع القرار
- 209650. ببيانات الأنشطة
- 209654. ببيانات كل
- 209658. ببيانين ممثلا
- 209662. بتأكيد حكومة نيوزيلندا أنها
- 209666. بتاريخ ومكان
- 209670. بتحديد معنى
- 209674. بتحسين حياة سكان
- 209678. بتحقيق وفورات
- 209682. بتدابير تشريعية
- 209686. بالي الاستراتيجية من
- 209690. باللاجئين من
- 209694. بانتخابكم لرئاسة
- 209698. بانتظام وأن
- 209603. ببدل التنقل
- 209607. ببعثات أخرى
- 209611. ببيان الدولة
- 209615. بتعزيز القاعدة العلمية
- 209619. بتعزيز قدرات الانتشار السريع
- 209623. بتعليق أنشطتها
- 209627. بتعويض ضحايا جرائم
- 209631. بتعيين الممثلة
- 209635. بتفانٍ
- 209639. بتقدم ممارسة الشعوب
- 209643. بتقديم التقارير بموجب
- 209647. بتقرير الأمين العام الذي يتضمن
- 209651. ببيانات بشأن أية
- 209655. ببياني
- 209659. بتأثيرات تغيُّر
- 209663. بتأهيل
- 209667. بتبادل الرسائل
- 209671. بتحديد وخفض
- 209675. بتحسين فعالية
- 209679. بتحمل المسؤولية
- 209683. بتدابير عملية
- 209687. بالي الى
- 209691. بامتياز بحري
- 209695. بانتشار فيروس
- 209699. بانتماء
- 209604. ببرامجها التدريبية
- 209608. ببعض الاستثناءات
- 209612. ببيان الدولة الطرف
- 209616. بتعزيز المؤسسات الوطنية
- 209620. بتعزيز قدرات منظومة
- 209624. بتعليقات اللجنة الاستشارية
- 209628. بتعيين الخبراء
- 209632. بتعيين الممثلة الخاصة
- 209636. بتقارير الدول الأطراف التي نُظر فيها خلال
- 209640. بتقديرات التكاليف
- 209644. بتقديم الملاحظات الشفوية
- 209648. بتقرير البعثة الدولية
- 209652. ببيانات بشأن نقاط نظام
- 209656. ببيانين في
- 209660. بتأثيرات تغيُّر المناخ
- 209664. بتأييد ثلث
- 209668. بتجريد
- 209672. بتحسين الضوابط عن طريق
- 209676. بتحسين نظام
- 209680. بتحياتها إلى
- 209684. بالي إلى
- 209688. باليوم الدولي للاعنف
- 209692. باميلا إنغو
- 209696. بانتظام اجتماعات
- 209700. بانتهاك أحكام العهد