عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (756201-756300)
- 243501. عن تقديره للمدير
- 243505. عن تلك الدورة
- 243509. عن تنفيذ التدابير المفروضة بموجب
- 243513. عن ضحايا العنف
- 243517. عن طريق اتصال بالفيديو
- 243521. عن طريق البغاء
- 243525. عن طريق السيدة كاتالينا
- 243529. عن طريق المساعي
- 243533. عن طريق الوسائل الإلكترونية
- 243537. عن طريق خطة
- 243541. عن طريق سياسات
- 243545. عن طريق ممارسة
- 243549. على عدم السماح
- 243553. على عمليات البعثة
- 243557. على عودة اللاجئين
- 243561. على فترات لا
- 243565. على قائمة الأسئلة التي
- 243569. على قائمة المسائل وأن
- 243573. على قضايا من قبيل
- 243577. على كفالة حصول
- 243581. على هذا الفعل
- 243585. على هذه التهديدات
- 243589. على هويته
- 243593. على وضع لاجئ
- 243597. على يد أعضاء
- 243502. عن تقديم الخدمات
- 243506. عن تلك المشاورات
- 243510. عن شكره لحكومة
- 243514. عن طرائق إنشاء
- 243518. عن طريق استعمال
- 243522. عن طريق التحقيق
- 243526. عن طريق السيدة كاتالينا دي
- 243530. عن طريق المشاريع
- 243534. عن طريق برنامجها
- 243538. عن طريق خطط
- 243542. عن طريق لجنة المؤتمرات
- 243546. على عدد متزايد
- 243550. على عضو
- 243554. على عملية السلم
- 243558. على غينيا
- 243562. على فساد
- 243566. على قائمة الأشخاص
- 243570. على قبول هذه
- 243574. على كافة المستويات وفي
- 243578. على كل دولة طرف أن تتخذ ما
- 243582. على هذا القطاع
- 243586. على هذه الظاهرة
- 243590. على وثائق البرامج القطرية
- 243594. على وظيفة التقييم
- 243598. والآليات المستخدمة
- 243503. عن تقرير الأداء المالي
- 243507. عن تلك المنظمة
- 243511. عن شواغر
- 243515. عن طريق إصدار
- 243519. عن طريق الاشتراك
- 243523. عن طريق التخطيط
- 243527. عن طريق الصحافة
- 243531. عن طريق الممثل الخاص
- 243535. عن طريق بوابة توفير الورق أن
- 243539. عن طريق ربط
- 243543. عن طريق مبادئ توجيهية
- 243547. على عدد متساو من
- 243551. على علم بآراء
- 243555. على عوامل المخاطر
- 243559. على فئات معينة من العمال
- 243563. على فعاليته
- 243567. على قائمة المتكلمين لدى
- 243571. على قبول هذه المنظمات
- 243575. على كتاب الموظف
- 243579. على كل طرف أن يدرج
- 243583. على هذا المجال
- 243587. على هذه القواعد
- 243591. على وضع أطر
- 243595. على وقف إطلاق
- 243599. والآلية المشتركة
- 243504. عن تكوين تلك الحصة
- 243508. عن تمويل الأنشطة التنفيذية من أجل
- 243512. عن صندوق النقد
- 243516. عن طريق إنتاج
- 243520. عن طريق البريد الإلكتروني إلى
- 243524. عن طريق التصويت المباشر
- 243528. عن طريق المؤسسات
- 243532. عن طريق الميزانية
- 243536. عن طريق تنفيذ سياسات
- 243540. عن طريق رسائل
- 243544. عن طريق مفاوضات
- 243548. على عدد من العوامل
- 243552. على عمل المجلس
- 243556. على عوامل المخاطر الكيميائية
- 243560. على فترات دورية
- 243564. على فقرات المنطوق
- 243568. على قائمة المسائل التي أعدتها
- 243572. على قدرتها على
- 243576. على كفالة أمن قوة
- 243580. على هجر
- 243584. على هذه التعليقات
- 243588. على هذين الصعيدين
- 243592. على وضع حد للإفلات
- 243596. على ولايتها
- 243600. والأجزاء