عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (834101-834200)
- 7201. مشاورات مع الأطراف المعنية
- 7205. مع دورات مؤتمر اﻷطراف
- 7209. نفس المنطق
- 7213. ملاحظاته عن الموضوع قيد المناقشة
- 7217. منطقة التفتيش اﻷمني قبل
- 7221. هيكلة الأمم المتحدة
- 7225. شعوره
- 7229. لونغوود
- 7233. للقنصلية
- 7237. ساندينو
- 7241. تجريدي
- 7245. تُهم
- 7249. من الحطب
- 7253. هبة من
- 7257. ولكنهم لا
- 7261. هناك البعض
- 7265. والوكالات الأخرى التابعة للأمم
- 7269. واﻷفرقة الاستشارية
- 7273. وإذ تلاحظ بقلق اﻵثار
- 7277. وإيريك
- 7281. والكره
- 7285. وثيقة رسمية من وثائق الأمم
- 7289. وقد أنشأ الأمين العام
- 7293. وتحقيقا لهذه الأهداف
- 7297. مسار التاريخ
- 7202. مسموحا
- 7206. مع ابن
- 7210. نقطتين مئويتين
- 7214. ناه
- 7218. منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة وبرنامج
- 7222. هذه الفرصة لﻹشادة
- 7226. صباح الأربعاء
- 7230. مبهماً
- 7234. حماية نفسه
- 7238. خط مباشر
- 7242. تحوّلت
- 7246. تفاؤلاً
- 7250. من الكاميرات
- 7254. هذا الخليط
- 7258. ومساعدتنا
- 7262. والهيئات اﻷخرى ذات الصلة
- 7266. واﻷجسام
- 7270. واﻷفيون
- 7274. وإذ تلاحظ بقلق اﻵثار المؤلمة المترتبة
- 7278. والسلطات اﻷلمانية
- 7282. وذكرت المديرة الإقليمية
- 7286. وثيقة رسمية من وثائق الأمم المتحدة
- 7290. وقام برنامج الأغذية العالمي
- 7294. وغيره من هيئات الأمم
- 7298. محرم
- 7203. مصدر طاقة
- 7207. نصف اﻹيرادات المقدرة
- 7211. ملاحظاته عن الموضوع
- 7215. وأكد بعض الأعضاء
- 7219. منظمة مراقبة حقوق اﻹنسان
- 7223. هذه المبادرات في تحقيق الأهداف
- 7227. صمد
- 7231. لم يكن أبداً
- 7235. خراطيم
- 7239. خلقه
- 7243. تدقق
- 7247. تفعيلها
- 7251. منذ ثمان
- 7255. لكل الوحدات
- 7259. هو بيتر
- 7263. والهيئات ذات الصلة في منظومة الأمم
- 7267. والمنظمات اﻷخرى ذات
- 7271. واﻷنشطة المدرة
- 7275. وإذ يحيط علما بتقريري اﻷمين
- 7279. والجنيه
- 7283. وسائط الإعلام الأجنبية
- 7287. وجدول اﻷنصبة المقررة
- 7291. وفي إطار منظومة الأمم
- 7295. وعلى الصعيدين الإقليمي والدولي
- 7299. محطات الإذاعة المحلية
- 7204. مع جميع الوفود اﻷخرى
- 7208. نصوص الكلمات المعدة لﻹلقاء
- 7212. ملاحظاته عن الموضوع قيد
- 7216. وأود أن أذكر الأعضاء بأن
- 7220. منظومة الأمم المتحدة بكاملها
- 7224. هذا الحاجز
- 7228. لوبا
- 7232. مذيب
- 7236. سيثي
- 7240. رغباتنا
- 7244. تستعمله
- 7248. بوسعهم أن
- 7252. منطقة محظورة
- 7256. لقد استمعت
- 7260. وأسنان
- 7264. والهيئات ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة
- 7268. واﻷسرار الصناعية
- 7272. واﻷنفاق
- 7276. وإزالة الأسلحة
- 7280. والضمانات الأمنية السلبية
- 7284. وسائل الإعلام غير الخاصة بالشعوب الأصلية
- 7288. وقائع الأمم
- 7292. وتصنيع الأسلحة
- 7296. مستودع الجثث
- 7300. مؤتمر قمة منظمة الوحدة اﻷفريقية