عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (938101-938200)
- 111201. للاجئين والمشردين في كافة أنحاء
- 111205. للاجتماعات السنوية المشتركة
- 111209. للاحتفاظ بالموظفين في المحكمة الجنائية الدولية
- 111213. للاحتفال بذكرى
- 111217. للاختلال
- 111221. للاستثمارات الخاصة
- 111225. للاستخدام مع المواد البيولوجية
- 111229. للاستعراض الدوري الشامل لمجلس
- 111233. للاستغاثة والسلامة في
- 111237. للاستقرار في هايتي
- 111241. للتشديد
- 111245. للتشكيك
- 111249. للتصدي لأزمة الغذاء
- 111253. للتصدي لفيروس نقص
- 111257. للتصرف النهائي
- 111261. للتصويت أو شرحا للموقف
- 111265. للتضامن بين
- 111269. للتطرف الديني
- 111273. للتعاقب الجغرافي
- 111277. للتعامل مع حالات
- 111281. للتعاون التقني وبناء
- 111285. للتعاون فيما بين الوكالات
- 111289. للتعديلات المقترحة
- 111293. للتعذيب أو إساءة المعاملة
- 111297. للتعذيب في حال
- 111202. للاجتماع المشترك
- 111206. للاجتماعات لإتاحة
- 111210. للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين للسنة
- 111214. للاحتياجات في مجال
- 111218. للارتقاء بالمناطق الحضرية
- 111222. للاستثمارات في السندات والأوراق المالية
- 111226. للاستدامة المالية
- 111230. للاستعراض على
- 111234. للاستفادة الكاملة
- 111238. للاستمارة
- 111242. للتشريع الحالي
- 111246. للتشويه
- 111250. للتصدي لأزمة الغذاء العالمية
- 111254. للتصدي للعنف المنزلي
- 111258. للتصرف باسم
- 111262. للتصويت بعد اعتماد
- 111266. للتطبيق العالمي لأحكام
- 111270. للتطورات العلمية والتكنولوجية التي قد يكون
- 111274. للتعاقب الجغرافي العادل
- 111278. للتعاون أو
- 111282. للتعاون القانوني ولجنة
- 111286. للتعاون مع الدول
- 111290. للتعدين البحري المحدودة
- 111294. للتعذيب أو للمعاملة
- 111298. للتعذيب لدى
- 111203. للاجتماع غير الرسمي
- 111207. للاحترار
- 111211. للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية
- 111215. للاختبارات
- 111219. للارتقاء بتكنولوجيا
- 111223. للاستحقاق
- 111227. للاستراتيجية الوارد
- 111231. للاستعمال طوال
- 111235. للاستفتاء على تقرير المصير
- 111239. للاستيلاء على
- 111243. للتشريع ذي الصلة
- 111247. للتشويه البدني
- 111251. للتصدي لانتهاكات
- 111255. للتصدي للعوامل
- 111259. للتصرف في تقرير المصير
- 111263. للتصوير بالأشعة السينية
- 111267. للتطبيق المباشر
- 111271. للتطوع بتقديم معلومات
- 111275. للتعاقب الجغرافي العادل في
- 111279. للتعاون التقني الذي
- 111283. للتعاون بين البلدان
- 111287. للتعاون وتبادل
- 111291. للتعذيب أثناء
- 111295. للتعذيب البدني
- 111299. للتعريف الوارد في الفقرة
- 111204. للاجتماعات التي تعقد
- 111208. للاحتفاظ بالسجلات
- 111212. للاحتفال بالذكرى العاشرة
- 111216. للاختصاصات التي
- 111220. للاستثمارات الخارجية
- 111224. للاستخدام مع المواد
- 111228. للاسترجاع
- 111232. للاستغاثة والسلامة
- 111236. للاستقرار في المنطقة
- 111240. للتشخيص والعلاج
- 111244. للتشريعات الوطنية وفقا
- 111248. للتصالح
- 111252. للتصدي لتحدي
- 111256. للتصدي للكوارث
- 111260. للتصنيف الصناعي الدولي
- 111264. للتصوير بالفيديو
- 111268. للتطبيقات المدنية
- 111272. للتعاقب
- 111276. للتعاقب الجغرافي العادل في إطار
- 111280. للتعاون التقني لتعزيز
- 111284. للتعاون في ميدان النقل
- 111288. للتعبئة من أجل
- 111292. للتعذيب أو إساءة
- 111296. للتعذيب على أيدي
- 111300. للتعريف الوارد في المقرر