عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (997201-997300)
- 170301. المتحدة بجنيف من
- 170305. المتحدة بطريقة
- 170309. المتحدة تلك
- 170313. المتحدة خارج
- 170317. المتحدة ذاته
- 170321. المتحدة على المشاركة الكاملة في
- 170325. بالتعاون الوثيق مع إدارة
- 170329. بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون
- 170333. بالتعاون مع الاتحاد البرلماني الدولي
- 170337. بالتعاون مع الشرطة الوطنية
- 170341. بالتعاون مع الولايات المتحدة
- 170345. بالتعاون مع عدد من
- 170349. بالتعاون من جانب
- 170353. بالتعاون وتقديم المساعدة
- 170357. بالتعذيب في البلد
- 170361. بالتعهد الذي قطعه
- 170365. بالتعويض نتيجة لاستغلال موارده الطبيعية أو إتلافها
- 170369. بالتغذية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية
- 170373. بالتفاوض خلال مدة معقولة
- 170377. بالتقدم المحرز في الدراسات
- 170381. بالجزء الرفيع المستوى
- 170385. بالجنود الأطفال
- 170389. بالجهود التي تبذلها بعض البلدان
- 170393. بالجهود المبذولة لتعزيز
- 170397. بالجوانب الاجتماعية والاقتصادية
- 170302. المتحدة بحكم هذه المادة وديعا
- 170306. المتحدة بناء على طلب
- 170310. المتحدة تمثل
- 170314. المتحدة ذات الصلة في مجال تعزيز
- 170318. المتحدة على الأرض
- 170322. المتحدة على المشاركة في
- 170326. بالتعاون الوثيق مع الوكالات المعنية
- 170330. بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي
- 170334. بالتعاون مع الاتحاد الروسي
- 170338. بالتعاون مع المحكمة الجنائية الدولية
- 170342. بالتعاون مع شركة
- 170346. بالتعاون مع مشروع
- 170350. بالتعاون والاتصال بين الأمانة
- 170354. بالتعددية السياسية
- 170358. بالتعرض للتعذيب أو
- 170362. بالتعويض بعد انقضاء المهل
- 170366. بالتعويضات القانونية عن اﻷضرار
- 170370. بالتفاني
- 170374. بالتقارير عن
- 170378. بالتقدم المحرز في عدد
- 170382. بالجماهيرية العظمى
- 170386. بالجهود الاستثنائية التي تبذلها
- 170390. بالجهود التي يبذلها المجتمع الدولي
- 170394. بالجهود المتواصلة التي يبذلها ألكسندر
- 170398. بالجوت ومنتجات
- 170303. المتحدة بشأن المساواة بين الجنسين
- 170307. المتحدة تحياتها إلى رئيسة
- 170311. المتحدة تواصل
- 170315. المتحدة ذات الصلة مواصلة
- 170319. المتحدة على التعاون مع
- 170323. بالتعاون المقدم
- 170327. بالتعاون الوثيق مع وزارة
- 170331. بالتعاون مع آليات
- 170335. بالتعاون مع البلدان التي
- 170339. بالتعاون مع المنظمة الدولية للشرطة الجنائية ومكتب
- 170343. بالتعاون مع شعبة المشتريات
- 170347. بالتعاون مع مكتب تمويل
- 170351. بالتعاون والتشاور
- 170355. بالتعديل الذي أُدخل
- 170359. بالتعليقات المقدمة من
- 170363. بالتعويض عن الفائدة
- 170367. بالتعويضات القانونية عن اﻷضرار التي
- 170371. بالتفاوض خلال
- 170375. بالتقدم الذي أحرزته اللجنة التحضيرية
- 170379. بالتقدم المطرد الذي أحرزته
- 170383. بالجمهورية العربية الصحراوية
- 170387. بالجهود البناءة
- 170391. بالجهود التي يبذلها مكتب
- 170395. بالجهود المستمرة
- 170399. بالجوت ومنتجات الجوت
- 170304. المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع
- 170308. المتحدة تشكل
- 170312. المتحدة حول القضايا
- 170316. المتحدة ذات الصلة مواصلة تقديم
- 170320. المتحدة على اللغة
- 170324. بالتعاون النووي
- 170328. بالتعاون في ما
- 170332. بالتعاون مع الأكاديمية
- 170336. بالتعاون مع السكان المنحدرين
- 170340. بالتعاون مع الوحدة
- 170344. بالتعاون مع صندوق النقد
- 170348. بالتعاون مع وزارة العمل
- 170352. بالتعاون والتكامل الإقليميين
- 170356. بالتعديلات التي
- 170360. بالتعليمات الإدارية المتعلقة
- 170364. بالتعويض عن الوفاة
- 170368. بالتعويضات القانونية عن اﻷضرار التي تصيب
- 170372. بالتفاوض خلال مدة
- 170376. بالتقدم الذي تحقق
- 170380. بالجزء الرفيع
- 170384. بالجنايات
- 170388. بالجهود التي تبذلها الأمانة
- 170392. بالجهود الرامية إلى تحديد
- 170396. بالجوانب التقنية والقانونية
- 170400. بالجيش أو