عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (140401-140500)
- 140401. sur l'équité
- 140405. parties au traité sur la non-prolifération
- 140409. métaux lourds
- 140413. origine humaine
- 140417. désarmement du
- 140421. d'essence
- 140425. de la famille des nations unies
- 140429. durrant
- 140433. retour au
- 140437. naviguer
- 140441. de la charia islamique
- 140445. braves
- 140449. paix en république démocratique du congo
- 140453. de convention internationale pour la répression
- 140457. à l'égalité de rémunération
- 140461. entre enfants
- 140465. les visiteurs
- 140469. en collaboration avec les états membres
- 140473. secrétaire général sur la composition
- 140477. global de préférences commerciales entre
- 140481. du conseil de sécurité qui
- 140485. capacité juridique de
- 140489. nouveau président
- 140493. autochtones et leur relation à la terre
- 140497. caritative
- 140402. au service de l'humanité
- 140406. des recettes fiscales
- 140410. son grand-père
- 140414. à l'accord de garanties
- 140418. dernier mois
- 140422. organes du système des nations
- 140426. recours efficaces
- 140430. pour les médias
- 140434. les crises humanitaires
- 140438. ces actifs
- 140442. la paix dans le pays
- 140446. brockman
- 140450. agressives
- 140454. détention au
- 140458. aux dispositions des résolutions
- 140462. aux dangers des mines
- 140466. origine nationale ou sociale
- 140470. entre la puissance administrante et le gouvernement
- 140474. mères et des enfants
- 140478. enfants non accompagnés
- 140482. henrik
- 140486. que l'argentine
- 140490. dispositions du présent article
- 140494. sein des nations unies
- 140498. en coopération avec les états membres
- 140403. pour aider les états membres à
- 140407. qui porte sur
- 140411. renégociation
- 140415. aux travaux de l'onu
- 140419. 'utilisation pacifique
- 140423. désarmement de l'
- 140427. le plus efficace
- 140431. le droit de la famille
- 140435. brighton
- 140439. la liste des états parties
- 140443. autres parties contractantes
- 140447. des stocks de poissons chevauchants
- 140451. des colonies de peuplement israéliennes
- 140455. autres états membres de faire tout leur
- 140459. l'ordre du jour provisoire figurant
- 140463. ellis
- 140467. les préjudices
- 140471. l'approche régionale
- 140475. brook
- 140479. réunions de l'onu
- 140483. bureau du coordonnateur des nations
- 140487. pour les activités de coopération technique
- 140491. et les autres entités
- 140495. de la radio des nations unies
- 140499. et services essentiels
- 140404. vingt ans
- 140408. principale source
- 140412. les états parties au présent
- 140416. l'enseignement fondamental
- 140420. d'importation et d'exportation
- 140424. gérer les
- 140428. de réadaptation pour
- 140432. pesetas
- 140436. instants
- 140440. de la libération
- 140444. et de crise
- 140448. fonds dans
- 140452. membres et les états
- 140456. pour diriger
- 140460. la déclaration du cinquantième anniversaire de
- 140464. ventura
- 140468. le secrétaire général de lui faire
- 140472. sociale du
- 140476. scènes
- 140480. fauteuils
- 140484. le secrétaire général de soumettre
- 140488. de mon bureau
- 140492. des principales raisons
- 140496. services électroniques
- 140500. invisible