عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (1501-1600)
- 1501. concernées
- 1505. centrafricaine
- 1509. ville
- 1513. le développement durable
- 1517. politiques spéciales
- 1521. v
- 1525. h
- 1529. du traité
- 1533. pour améliorer
- 1537. travailleurs
- 1541. sud-sud
- 1545. produits
- 1549. à ce
- 1553. dégradants
- 1557. a examiné
- 1561. le département
- 1565. la première commission
- 1569. prévention
- 1573. grâce à
- 1577. connexes
- 1581. titre de
- 1585. drogues
- 1589. aux états
- 1593. aux niveaux
- 1597. de la femme
- 1502. organismes des nations
- 1506. organismes des nations unies
- 1510. le financement
- 1514. existants
- 1518. le secteur privé
- 1522. inhumains
- 1526. des objectifs du
- 1530. le conseil économique
- 1534. d'ici à
- 1538. l'application de
- 1542. période
- 1546. un accord
- 1550. dans le rapport
- 1554. la république de
- 1558. des stratégies
- 1562. et non
- 1566. le racisme
- 1570. bangladesh
- 1574. sur l'
- 1578. peut être
- 1582. guatemala
- 1586. le conseil économique et social
- 1590. demain
- 1594. discrimination à l'égard des femmes
- 1598. rio
- 1503. en afghanistan
- 1507. accords
- 1511. de fond
- 1515. du budget
- 1519. le principe
- 1523. soit
- 1527. différentes
- 1531. de la famille
- 1535. dixième
- 1539. centres
- 1543. groupes
- 1547. le centre
- 1551. pauvreté
- 1555. actuel
- 1559. élection
- 1563. veut
- 1567. à moyen terme
- 1571. palestinienne
- 1575. d'organisation
- 1579. c'était
- 1583. états-unis
- 1587. fédéral
- 1591. spécial du secrétaire
- 1595. liste
- 1599. élaborer
- 1504. les travaux de
- 1508. violences
- 1512. budgétaires
- 1516. précédentes
- 1520. source
- 1524. final
- 1528. la peine
- 1532. équipe
- 1536. par le biais
- 1540. adjoint
- 1544. république démocratique du congo
- 1548. enfin
- 1552. tous les pays
- 1556. chili
- 1560. occidental
- 1564. au titre de
- 1568. endroit
- 1572. du pacte
- 1576. ministérielle
- 1580. on est
- 1584. contrôle interne
- 1588. des résultats
- 1592. rôle
- 1596. la rapporteuse
- 1600. les gens