عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (169301-169400)
- 169301. l'unicef et le
- 169305. structures organisationnelles
- 169309. ministre et ministre des affaires étrangères de
- 169313. figurant dans le tableau
- 169317. ajouter les
- 169321. constitue des pouvoirs provisoires suffisants
- 169325. prie la commission de
- 169329. rapports des gouvernements sur
- 169333. indemnisées
- 169337. rapports des organes subsidiaires et décisions
- 169341. du rapport de l'instance
- 169345. rapport de l'experte indépendante sur
- 169349. directives de politique
- 169353. invite l'état partie
- 169357. d'installer
- 169361. la contamination de
- 169365. amendement au projet de
- 169369. renforcer les services
- 169373. reconnues par
- 169377. les explications de vote sont limitées à
- 169381. la promotion du droit
- 169385. une assistance à
- 169389. tirés d'
- 169393. la pleine participation des femmes
- 169397. le procès-verbal
- 169302. national qu
- 169306. document final de la
- 169310. figurant dans le projet de
- 169314. objectif final
- 169318. développement de la coopération
- 169322. d'exportation de
- 169326. sainte-lucie accepte
- 169330. les changements climatiques et
- 169334. classiques qui
- 169338. rapport à la conférence
- 169342. le rapport de ce
- 169346. le rapport de la session
- 169350. l'assistance en cas
- 169354. des mesures de substitution
- 169358. l'installation de
- 169362. comité prend note
- 169366. modification de la loi sur
- 169370. renforcer l'autorité
- 169374. modification de la loi
- 169378. promouvoir l'éducation
- 169382. durable à sa
- 169386. à l'assistance technique
- 169390. niveau national ou
- 169394. contribution financière
- 169398. français compte rendu
- 169303. national avant la présentation
- 169307. amicales entre les états
- 169311. des parents ou
- 169315. des organes qui
- 169319. gestion et entretien
- 169323. rassemble
- 169327. fournissent des services
- 169331. la nomination de l'administrateur
- 169335. classiques qui peuvent être
- 169339. rapport périodique qu
- 169343. rapport sur les progrès accomplis
- 169347. rapport du groupe de travail intersecrétariats
- 169351. l'assistance en cas d
- 169355. encourage toutes les
- 169359. des dépenses d'appui au
- 169363. s'exprimant au nom du groupe
- 169367. amendements au projet de
- 169371. renforcer la primauté du droit
- 169375. pâtissent
- 169379. promouvoir une coopération
- 169383. 'aide financière
- 169387. de l'assistance extérieure
- 169391. armées régulières
- 169395. l'égalité d'accès
- 169399. français compte rendu définitif
- 169304. l'organe consultatif pour
- 169308. de dépositaire de
- 169312. structure et de gestion
- 169316. un permis de résidence
- 169320. constituent une discrimination
- 169324. les appliquer
- 169328. présentation de rapports par les états
- 169332. font obstacle à
- 169336. 'ordre technique
- 169340. son prochain rapport des informations
- 169344. un rapport à l'assemblée
- 169348. limitation de
- 169352. mesures de confiance concrètes
- 169356. d'encourager les états
- 169360. a subi
- 169364. nouvelles technologies de l'information
- 169368. ont subi
- 169372. renforcement de la capacité des pays membres
- 169376. de proclamer
- 169380. la promotion du développement économique
- 169384. 'assistance financière
- 169388. niveau sur le thème
- 169392. assignées
- 169396. dus aux états
- 169400. conseils nationaux