عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (223101-223200)
- 223101. par les dispositions de
- 223105. la transmission du vih de la mère
- 223109. l'attention des états parties sur
- 223113. graves violations des droits de l'
- 223117. se sont jointes
- 223121. nationale iraquienne
- 223125. de l'objectif commun
- 223129. documents issus
- 223133. moyens dont
- 223137. formulées dans l'étude
- 223141. de conflit d'intérêts
- 223145. formation république
- 223149. rapport au comité
- 223153. de partage du pouvoir
- 223157. pas respecté
- 223161. une indemnisation appropriée
- 223165. les demandes de dérogation
- 223169. le rapport de l'agence
- 223173. un rapport sur les moyens de
- 223177. 'acheminement de l'aide humanitaire
- 223181. l'entreposage
- 223185. une mesure de
- 223189. des mesures de facilitation du commerce
- 223193. le comité reconnaît
- 223197. désignation d'organisations non gouvernementales
- 223102. tout acte ou
- 223106. l'expiration d'
- 223110. l'attention du comité sur
- 223114. ex-république yougoslave de macédoine auprès de
- 223118. de départ de
- 223122. la haute autorité
- 223126. cible visée
- 223130. les auteurs de la
- 223134. 'intermédiation financière
- 223138. documentation disponible
- 223142. développement du secteur de
- 223146. formation république centrafricaine
- 223150. rapports d'états
- 223154. prévisions budgétaires pour l'exercice
- 223158. son interaction
- 223162. accepte les pouvoirs des représentants des
- 223166. soumettre des rapports sur
- 223170. rapport du fonds de développement des nations
- 223174. son rapport publié sous la cote
- 223178. une restriction
- 223182. sera déduite des sommes
- 223186. réductions d
- 223190. est consciente de
- 223194. se félicite du rôle
- 223198. soumettre leurs différends à la
- 223103. élection de juges du tribunal
- 223107. s'est abstenue lors
- 223111. 'élection de cinq membres
- 223115. de leur adhésion
- 223119. du statut final
- 223123. l'organe suprême
- 223127. fragilité de
- 223131. ministérielle africaine sur le logement
- 223135. donnée au paragraphe
- 223139. leur application à
- 223143. nucléaire de tchernobyl
- 223147. 'oblige à
- 223151. rapports des grandes commissions
- 223155. les changements climatiques à
- 223159. s'emploient à
- 223163. le comité soumet
- 223167. fournir l
- 223171. un rapport à ce sujet
- 223175. présentation de rapports nationaux
- 223179. évaluation plus
- 223183. affectation de ressources
- 223187. des mesures ou
- 223191. la formation des formateurs
- 223195. rationalisation des travaux de
- 223199. nombre croissant d
- 223104. élection des vice-présidents et du rapporteur
- 223108. femmes ont été
- 223112. 'élection du président de
- 223116. de son adhésion à
- 223120. national qu'
- 223124. les attaques contre les
- 223128. documents publiés à
- 223132. moyen le
- 223136. contenues dans la déclaration
- 223140. pouvant aller jusqu'à cinq ans
- 223144. pas encore ratifié
- 223148. interprètent
- 223152. rapports qu'ils
- 223156. modifications éventuelles du programme de travail apparaîtront
- 223160. intégration de la problématique
- 223164. la nomination de membres
- 223168. rapport du rapporteur spécial chargé
- 223172. un rapport sur les moyens
- 223176. faire les recommandations
- 223180. évaluation des évaluations
- 223184. des mesures efficaces pour protéger
- 223188. mesure de confiance
- 223192. le comité prend note de l
- 223196. surveillent
- 223200. à l'aider