عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (230401-230500)
- 230401. spéciale dans le contexte du développement
- 230405. pendant l'année considérée
- 230409. ont répondu au questionnaire
- 230413. rainier iii
- 230417. zhong
- 230421. augmenter sensiblement
- 230425. haut niveau sur les migrations
- 230429. habitants du kosovo
- 230433. de paix durable
- 230437. stoyan ganev
- 230441. sessions de la commission du développement
- 230445. de son rôle dans
- 230449. international relatif à
- 230453. votera contre le projet
- 230457. surinamais
- 230461. somduth soborun
- 230465. cinq millions de
- 230469. durant la même
- 230473. diplomatique et qui
- 230477. par véhicule et
- 230481. n'est accordée qu'
- 230485. relatifs au traitement
- 230489. à ses employés
- 230493. de la mongolie auprès
- 230497. lutte contre l'exploitation
- 230402. spéciale dans le contexte du développement durable
- 230406. demeure sous
- 230410. leur restitution en
- 230414. est accru
- 230418. de nouvelles réductions et limitations
- 230422. augmentation importante
- 230426. contrôle international strict
- 230430. la population haïtienne
- 230434. la sécurité des journalistes et la question
- 230438. registre des dommages
- 230442. sessions et travaux de toutes les conférences
- 230446. relatifs au nouvel ordre économique international
- 230450. le déroulement de
- 230454. votera contre le projet de
- 230458. la rapporteuse spéciale a participé à
- 230462. suisse le
- 230466. juan miguel
- 230470. du grand
- 230474. ont pénétré
- 230478. aux dispositions ci-après
- 230482. aux principes d'
- 230486. au profit de la population
- 230490. au poste de rapporteur
- 230494. pour le contrôle des armes
- 230498. pour combattre la violence contre les femmes
- 230403. des services de santé sexuelle et procréative
- 230407. exempts
- 230411. robert serry
- 230415. un temps de
- 230419. corruption d'agents
- 230423. zeid ra'ad zeid
- 230427. de moyens de subsistance
- 230431. les chaînes d'approvisionnement
- 230435. remboursement du matériel
- 230439. 'année où elles sont effectuées
- 230443. travaux de ses sessions de
- 230447. un état ou d'
- 230451. sierra leone de la commission
- 230455. votera contre le projet de résolution
- 230459. des chagos
- 230463. politiques d'investissement
- 230467. d'appui de comté
- 230471. minutes sur
- 230475. de nombreuses études
- 230479. 'avait demandé
- 230483. pour le suivi du sommet
- 230487. au profit de la population de
- 230491. empêcher que
- 230495. en matière de contrôle des drogues
- 230499. au représentant d'
- 230404. au cours de la partie principale
- 230408. un expert du
- 230412. rome les
- 230416. le mariage d
- 230420. un désir
- 230424. de chauffeur
- 230428. ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire
- 230432. des chaînes de valeur mondiales
- 230436. pacifique au conflit
- 230440. des services de vérification interne
- 230444. ses soixante-troisième et soixante-quatrième sessions
- 230448. un état ou d'une organisation
- 230452. serge brammertz
- 230456. se tiendra au
- 230460. solomy balungi bossa
- 230464. une politique tendant à éliminer
- 230468. appuyer le programme
- 230472. le président a invité le représentant
- 230476. pour chaque groupe
- 230480. n'est accordée qu
- 230484. pour répondre aux préoccupations
- 230488. pour faire face aux défis mondiaux
- 230492. pour empêcher et combattre
- 230496. pour combattre le terrorisme international
- 230500. pour les représentants