عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (249101-249200)
- 249101. de vecteurs d'
- 249105. chartes
- 249109. et la division des services
- 249113. sera ouverte
- 249117. le conseil continuera
- 249121. et à la malnutrition
- 249125. présence d'enfants
- 249129. et les droits des enfants
- 249133. et plan mondial d'action
- 249137. il note que l'état
- 249141. et la démarginalisation des femmes
- 249145. et recommandations du conseil de coordination
- 249149. se rallient
- 249153. une délégation a indiqué
- 249157. ministère de la promotion de la femme
- 249161. la prostitution des enfants et de la
- 249165. et le gabon
- 249169. 'une délégation de
- 249173. délégation canadienne
- 249177. deux postes d'administrateur
- 249181. il a été demandé à
- 249185. selon la pratique établie
- 249189. à propos du paragraphe
- 249193. et la base de données
- 249197. et de la coopération de
- 249102. de continuer à améliorer
- 249106. article du pacte
- 249110. et les peuples du monde
- 249114. fonds et les
- 249118. et semi-fermées
- 249122. et du suriname
- 249126. l'absence d'un rapport
- 249130. et condamné à
- 249134. et du golfe
- 249138. il note que l'état partie
- 249142. et discriminatoire
- 249146. et de facilitation du commerce
- 249150. qui sera répété
- 249154. sous réserve que les états
- 249158. ministre de la jamaïque
- 249162. et l'invite
- 249166. que non gouvernementales
- 249170. sa délégation pour voter à
- 249174. le groupe a tenu
- 249178. le non-recours à la force
- 249182. il a été demandé aux
- 249186. conservés conformément à la pratique suivie
- 249190. et meurtres de
- 249194. le comité encourage le gouvernement à
- 249198. et concevoir
- 249103. poursuivre ses efforts dans
- 249107. articles du code
- 249111. de décrire les mesures
- 249115. et du rétablissement de
- 249119. centre et le sud
- 249123. et tous les secteurs de la société
- 249127. groupe de la police civile
- 249131. et un séminaire présentés sous
- 249135. le document d'orientation des
- 249139. il note en outre
- 249143. et d'en faire rapport à
- 249147. et techniques d'utilisation
- 249151. qui sera répété quatre fois
- 249155. sous réserve que les états parties
- 249159. se sont félicités de l
- 249163. et de l'appui aux programmes
- 249167. et non confidentielles
- 249171. sa délégation pour voter à sa
- 249175. et autres formes de violence sexuelle
- 249179. recrutés dans le pays
- 249183. et dans la déclaration relative
- 249187. conformément à la procédure et aux pratiques
- 249191. on trouvera ciaprès
- 249195. et en encourageant le respect
- 249199. font l'objet
- 249104. harmonisation des conditions d'emploi
- 249108. élaborer et à appliquer
- 249112. une brève description
- 249116. et d'entretenir
- 249120. et provinciales
- 249124. et le sud du
- 249128. et maintien de la paix
- 249132. la promotion et la protection effectives
- 249136. un nouveau document
- 249140. et de ceux
- 249144. changement d'
- 249148. et venant à expiration à la clôture
- 249152. les soins aux
- 249156. le ministère de la santé a
- 249160. et durable de la situation en somalie
- 249164. et rigoureuse
- 249168. la délégation d'israël
- 249172. sa délégation pour voter à sa place
- 249176. se sont acquittés de leurs obligations financières
- 249180. ont été invités à
- 249184. par la même résolution
- 249188. conformément au point a de la liste
- 249192. titre préventif
- 249196. et au développement progressif
- 249200. et leurs répercussions