عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (324101-324200)
- 324101. le comité reçoit
- 324105. 'intensification des relations entre
- 324109. demande de nouveau au secrétaire
- 324113. des mesures pratiques concrètes
- 324117. des mesures visant à garantir
- 324121. tenir compte de tous les
- 324125. été progressivement
- 324129. allocation des ressources de
- 324133. destruction des mines antipersonnel
- 324137. mesures propres à promouvoir la transparence
- 324141. utilisation de l'informatique
- 324145. de neuf membres du comité des
- 324149. tsuneo nishida
- 324153. étroite consultation avec
- 324157. rationaliser et
- 324161. souhaite agir en
- 324165. prie le département des affaires
- 324169. la formation guinée
- 324173. entreprises par les organismes des nations unies
- 324177. capacité accrue des pays
- 324181. à promouvoir la prévention
- 324185. promouvoir l'intégration sociale
- 324189. promotion et consolidation de la démocratie
- 324193. renforcer les processus
- 324197. renforcer les bureaux
- 324102. complémentarité de
- 324106. l'intensification des relations entre
- 324110. demande de nouveau au secrétaire général
- 324114. des mesures efficaces en
- 324118. des mesures et arrangements efficaces
- 324122. de nouveaux arrangements
- 324126. appellent à
- 324130. invite la commission du droit
- 324134. codification et
- 324138. titre des mesures de
- 324142. les techniques de l
- 324146. cherché à
- 324150. résolution des litiges en ligne dans
- 324154. de répondre aux préoccupations
- 324158. rationalisation des travaux de la commission
- 324162. souhaite agir en conséquence
- 324166. construction de nouvelles installations
- 324170. développement des infrastructures en
- 324174. la conception des politiques
- 324178. renforcement des institutions de
- 324182. renforcer sa présence
- 324186. promouvoir la tolérance et le respect
- 324190. favoriser la transparence
- 324194. renforcement des capacités industrielles
- 324198. consolider les acquis
- 324103. 'intensification des relations
- 324107. 'intensification des relations entre la nouvelle-calédonie
- 324111. renoncer à imposer
- 324115. des mesures efficaces pour assurer
- 324119. licences pour
- 324123. de leur formation
- 324127. la conversion de
- 324131. flux de réfugiés
- 324135. de surmonter les difficultés
- 324139. de mesures disciplinaires
- 324143. les techniques de l'information
- 324147. accroissent
- 324151. de règlement des différends entre
- 324155. accueille favorablement les mesures
- 324159. souhaite reporter
- 324163. l'application du principe noblemaire
- 324167. un permis de travail
- 324171. entreprises par les organismes
- 324175. promouvoir les droits de la femme
- 324179. le renforcement de la participation
- 324183. la définition de la violence
- 324187. renforcement de l'assemblée
- 324191. promotion des instruments juridiques
- 324195. renforcement de la compétitivité
- 324199. renforcer les ressources humaines
- 324104. l'intensification des relations
- 324108. 'intensification des efforts
- 324112. suffisantes pour prouver les circonstances et le
- 324116. des mesures immédiates et efficaces
- 324120. permis de construire
- 324124. de formation sur les normes
- 324128. prend note également du paragraphe
- 324132. flux de ressources financières
- 324136. atténuation des conflits
- 324140. mesures visant à promouvoir la prévention
- 324144. remboursé
- 324148. turques-et-caïques
- 324152. politisation de
- 324156. se félicite de toutes les
- 324160. souhaitent s'inscrire sur
- 324164. l'application du présent accord
- 324168. sa législation et ses politiques
- 324172. entreprises par les organismes des nations
- 324176. renforcement du service de prévention du terrorisme
- 324180. promotion de la participation des femmes
- 324184. de promouvoir le respect de
- 324188. renforcer encore le dialogue
- 324192. renforcer les contrôles internes
- 324196. renforcement de l'assistance
- 324200. renforcer le régime international de