عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (392501-392600)
- 392501. jomtien
- 392505. jirga constitutionnelle
- 392509. la jeune génération
- 392513. est de plus en plus nécessaire
- 392517. autre source extérieure
- 392521. l'économie est
- 392525. habilitation des femmes
- 392529. préparer le terrain
- 392533. s'appliquer au
- 392537. l'organisation d'activités
- 392541. jouissent pleinement
- 392545. organisation d'un
- 392549. application des dispositions de la charte relatives
- 392553. appliquer des stratégies
- 392557. application des mesures qu'
- 392561. l'application des mesures qu'
- 392565. application de la recommandation suivante
- 392569. mettre en œuvre l'article
- 392573. de l'exécution des mandats
- 392577. la coordination des efforts internationaux
- 392581. coordination de ces
- 392585. en dehors de leur pays de nationalité
- 392589. d'un atelier régional
- 392593. protéger la diversité
- 392597. le gouvernement costaricien
- 392502. giang
- 392506. l'armée de bosnie-herzégovine
- 392510. c de la
- 392514. un autre incident
- 392518. un effort concerté
- 392522. ont des répercussions négatives sur la condition
- 392526. lui permettre de s'acquitter
- 392530. du financement des partis politiques
- 392534. entraînant la
- 392538. organisation d'une réunion
- 392542. une meilleure représentation
- 392546. 'organiser une conférence
- 392550. 'application des dispositions de la charte
- 392554. 'exécution de la stratégie
- 392558. 'application des mesures qu
- 392562. application des mesures imposées par
- 392566. la mise en œuvre du partenariat
- 392570. l'application du code
- 392574. exécution des programmes de travail
- 392578. coordination du programme d'action
- 392582. découlent de
- 392586. ateliers à
- 392590. solutions permanentes
- 392594. protection de la population
- 392598. le gouvernement du mali
- 392503. sont bien
- 392507. l'armée de libération nationale
- 392511. james crawford
- 392515. de genève et autres
- 392519. effort pour parvenir
- 392523. leur permettant de
- 392527. confèrent
- 392531. pas encore fait d
- 392535. consiste à étudier les principes
- 392539. le projet d'organisation des travaux
- 392543. proroger le mandat de l
- 392547. est exécuté par
- 392551. l'exécution d'activités
- 392555. la mise en œuvre des trois conventions
- 392559. 'application des mesures qu'
- 392563. application des recommandations énoncées
- 392567. appliquer les instruments juridiques
- 392571. exécution des projets à effet rapide
- 392575. élus par les états
- 392579. coordination du programme d'action mondial
- 392583. incidences administratives et
- 392587. ateliers régionaux sur
- 392591. des solutions durables au problème
- 392595. protéger les populations du
- 392599. gouvernement mongol
- 392504. ses voisins arabes
- 392508. jeffrey chan
- 392512. est nécessaire de renforcer
- 392516. des acteurs armés
- 392520. prorogations de
- 392524. permettre à la sixième commission
- 392528. sont accordées
- 392532. ont pas encore fait d'adhérer
- 392536. examen par l'organe subsidiaire
- 392540. l'organisation de la réunion
- 392544. 'organisation du travail
- 392548. en oeuvre par
- 392552. application du cadre d'action de
- 392556. 'appliquer la convention
- 392560. l'application des mesures qu
- 392564. l'application des recommandations contenues
- 392568. la suite donnée à la résolution
- 392572. la mise en œuvre du document final
- 392576. prendra fin le
- 392580. coordonner l'exécution
- 392584. l'extérieur du pays
- 392588. ses séminaires
- 392592. protection des enfants contre la violence
- 392596. la protection des peuples
- 392600. au gouvernement mozambicain