عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (409001-409100)
- 409001. et inefficace
- 409005. et autres activités de
- 409009. la guinée et
- 409013. avec jérusalem pour capitale
- 409017. la non-discrimination et
- 409021. il a notamment
- 409025. des économies considérables
- 409029. ainsi que dans le document
- 409033. et les rapports correspondants
- 409037. conformément aux pratiques
- 409041. en conformité avec la charte
- 409045. et dans le présent rapport
- 409049. quant au paragraphe
- 409053. au moment de la cessation
- 409057. et commandant des forces
- 409061. un orateur a dit
- 409065. et du règlement des différends
- 409069. et de les encourager
- 409073. et à mobiliser des ressources
- 409077. et le renforcement de la coopération internationale
- 409081. le gouvernement ajoute
- 409085. et la réalisation de l'égalité
- 409089. et progressif
- 409093. la chine se félicite
- 409097. figure à l'annexe iv
- 409002. et autres mauvais traitements
- 409006. et autres avoirs
- 409010. d'un poste supplémentaire
- 409014. promet
- 409018. le comité consultatif a demandé des informations
- 409022. et l'absorption par
- 409026. et aux protocoles facultatifs
- 409030. et à temps
- 409034. et les rapports correspondants du comité
- 409038. selon leurs responsabilités
- 409042. selon un système
- 409046. mortalité et de
- 409050. en ce qui concerne l'amélioration
- 409054. moment de la soumission
- 409058. et fondée sur le
- 409062. un représentant a fait
- 409066. le gouvernement encourage
- 409070. le comité consultatif souligne qu'
- 409074. ce personnel fait partie
- 409078. les pouvoirs doivent émaner soit du
- 409082. la commission demande
- 409086. l'analyse des politiques du secrétariat
- 409090. soutient le
- 409094. figurent dans les tableaux
- 409098. il engage vivement
- 409003. et autres mauvais
- 409007. et autres ressources naturelles des territoires non
- 409011. la fonction d'enquête
- 409015. et le nombre des interventions que chaque
- 409019. le sbi a demandé au secrétariat
- 409023. et la compréhension de
- 409027. et en matière
- 409031. et à la consolidation de la
- 409035. dans notre cas
- 409039. selon leurs responsabilités communes
- 409043. conformément à leur mandat
- 409047. pour ce qui est des mesures
- 409051. la date de la conclusion
- 409055. au cours d'une
- 409059. et capable de
- 409063. ces pièces ont été déposées dans les
- 409067. et encourage le gouvernement
- 409071. et leur législation
- 409075. le comité apprécie
- 409079. et de la liquidation de
- 409083. et l'évolution de
- 409087. et à atténuer les effets
- 409091. et invite les institutions financières internationales
- 409095. figurent au paragraphe
- 409099. comité engage le gouvernement
- 409004. et autres lieux de détention
- 409008. et autres organisations de
- 409012. un poste de fonctionnaire
- 409016. et de non-prolifération nucléaire
- 409020. nouveaux postes de
- 409024. des économies importantes
- 409028. et dans la société en
- 409032. et dans le renforcement
- 409036. conformément aux règles du droit
- 409040. conformément aux buts et principes
- 409044. conformément aux directives générales
- 409048. pour ce qui est de la situation
- 409052. au moment de l'élaboration du
- 409056. au cours d'une même
- 409060. et de deux juges
- 409064. les parties souhaiteront peut-être
- 409068. et encourageant le respect
- 409072. et l'abus de drogues
- 409076. le renforcement du potentiel
- 409080. résolue à parvenir à
- 409084. et son évolution
- 409088. conclut que cette
- 409092. arrangements et
- 409096. sont indiquées au paragraphe
- 409100. comité engage le gouvernement à