عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (44001-44100)
- 44001. toute l
- 44005. 'il est indispensable de
- 44009. plusieurs domaines
- 44013. sur les tendances
- 44017. merveilleuse
- 44021. des capacités au titre
- 44025. la convention nationale
- 44029. yougoslaves
- 44033. sur le renforcement de la coopération économique
- 44037. al-nasser
- 44041. migrants dans
- 44045. d'autres formes
- 44049. résiduelle
- 44053. au mois de
- 44057. le troisième
- 44061. stabilité politique
- 44065. qu'ils sont
- 44069. des droits des personnes appartenant à
- 44073. au sérieux
- 44077. le représentant permanent du soudan
- 44081. commonwealth
- 44085. principe général
- 44089. sur des projets
- 44093. notamment les objectifs du
- 44097. remercier le président de
- 44002. 'a toute personne
- 44006. de nos peuples
- 44010. abdulaziz
- 44014. 'équipe de surveillance
- 44018. titre gracieux
- 44022. résolution b
- 44026. publique de
- 44030. élaboration d
- 44034. en présence de
- 44038. climatiques et
- 44042. l'obligation d'extrader
- 44046. dialogue national
- 44050. échapper
- 44054. souhaiterait
- 44058. sont confrontés
- 44062. d'états parties
- 44066. fondamentaux des
- 44070. commission économique pour l'europe
- 44074. psychologie
- 44078. en tenue
- 44082. main-d'oeuvre
- 44086. brockmann
- 44090. réduction du danger
- 44094. des mêmes
- 44098. les vues de
- 44003. carson
- 44007. à une réserve
- 44011. plusieurs cas
- 44015. dans l'enseignement supérieur
- 44019. des états d'europe orientale
- 44023. général en application de
- 44027. unitaire
- 44031. leur coopération avec
- 44035. les matières fissiles
- 44039. débat sans droit de vote
- 44043. à coordonner
- 44047. de la pauvreté dans
- 44051. le web
- 44055. mettre un terme à
- 44059. directement au
- 44063. authentique
- 44067. une adresse
- 44071. rapport de la conférence des nations unies
- 44075. gangs
- 44079. des carrières
- 44083. travail proposé
- 44087. en sa qualité d
- 44091. demande une indemnité
- 44095. secrétariat de la conférence
- 44099. leur mari
- 44004. de la forpronu a observé un hélicoptère
- 44008. de la manière suivante
- 44012. non permanent
- 44016. au code
- 44020. d'une session
- 44024. provisoire de la
- 44028. contenues dans le rapport
- 44032. façon plus
- 44036. des aptitudes
- 44040. prévus dans
- 44044. à rabat
- 44048. spécial du secrétaire général et chef
- 44052. la force de protection des nations
- 44056. artistiques
- 44060. bureau du secrétaire
- 44064. modeste
- 44068. et les partis
- 44072. met
- 44076. la rémunération considérée aux
- 44080. des stéréotypes
- 44084. auxiliaires
- 44088. concernant les pouvoirs
- 44092. désignation
- 44096. hebdomadaires avec
- 44100. à verser