عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (492301-492400)
- 492301. cette renonciation
- 492305. application effective de tous les
- 492309. intégralement et effectivement
- 492313. 'application à l'
- 492317. exécutif sur les activités du programme
- 492321. exécutive et la gestion
- 492325. la pollution chimique
- 492329. jouissance du droit à
- 492333. représentatifs locaux
- 492337. 'émancipation économique
- 492341. de coordination régionales
- 492345. de coordination interagences sur les débris spatiaux
- 492349. de coordination en
- 492353. la coordination et la coopération interorganisations
- 492357. de réglementation finale avait été prise
- 492361. de réglementation nucléaire
- 492365. à combattre la violence à
- 492369. de la ratifier
- 492373. liquidation définitive des
- 492377. les rectifications
- 492381. législation pertinente
- 492385. législatives relatives
- 492389. opérationnels immédiats
- 492393. des neuf de
- 492397. de tenir des consultations avec
- 492302. proportionnelle mixte
- 492306. l'application effective de tous les
- 492310. exécutés directement
- 492314. appliquée dans
- 492318. exécutif du secrétaire général et chef
- 492322. exécutif et le directeur général
- 492326. la pollution et la dégradation
- 492330. une égale protection de la loi
- 492334. deuxième prolongation
- 492338. du financement électronique
- 492342. de coordination de l
- 492346. la coordination des donateurs
- 492350. se concerter avec
- 492354. de coordination du conseil
- 492358. réglementation avait
- 492362. réglementaire et institutionnelle
- 492366. le commerce d'exportation
- 492370. la ratifier et à
- 492374. classification centrale
- 492378. vote pas à la conférence
- 492382. la législation et les mesures
- 492386. législatifs pertinents
- 492390. opérationnelles de la mission
- 492394. des armements et de désarmement en
- 492398. consultation du conseil
- 492303. 'application rapide
- 492307. la pleine application de la résolution
- 492311. mise en œuvre intégrée
- 492315. application dans le domaine
- 492319. exécutif du congrès
- 492323. la pollution atmosphérique transfrontière
- 492327. demander l'assistance technique
- 492331. de la représentation équitable et de
- 492335. de prolongation demandée
- 492339. de financement existants
- 492343. la coordination mondiale
- 492347. la coordination entre les diverses
- 492351. coordonner son action avec celle
- 492355. de règlementation finale
- 492359. de réglementation avait
- 492363. organisationnels et institutionnels
- 492367. la ratification du deuxième protocole facultatif
- 492371. de ratification dans
- 492375. de la classification centrale
- 492379. de voter en faveur du projet de
- 492383. législative nationale de transition
- 492387. ordre législatif et institutionnel
- 492391. tchèque et slovaquie
- 492395. des armements et de désarmement en vigueur
- 492399. consultation et de participation
- 492304. application concrète de
- 492308. application intégrale de l'article
- 492312. la mise en œuvre conjointe
- 492316. application des résultats et suivi méthodique de
- 492320. exécutif du bureau du programme
- 492324. de la pollution industrielle
- 492328. la cohésion nationale
- 492332. la représentation dans
- 492336. 'infirmières
- 492340. 'un financement adéquat
- 492344. une coordination efficace entre les
- 492348. de coordination sous-régionale
- 492352. la coordination et la coopération interinstitutions
- 492356. réglementation finale avait été prise
- 492360. d'organisation du
- 492364. relever les défis mondiaux
- 492368. les ratifier
- 492372. prises dans le domaine de la prévention
- 492376. celles données par les principales agences
- 492380. d'inflation et de change
- 492384. législatives ci-après
- 492388. opérationnelles à celle des
- 492392. 'études techniques
- 492396. du règlement politique
- 492400. souligné qu'il importait de