عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (538301-538400)
- 538301. sur son sol
- 538305. sur les pme
- 538309. concernant les renseignements présentés dans le rapport
- 538313. sur les citoyens
- 538317. la force aux citoyens syriens
- 538321. à mobiliser des ressources supplémentaires
- 538325. à apporter des contributions
- 538329. à s'organiser
- 538333. pages d
- 538337. 'un autre instrument juridique
- 538341. les trésoreries communes
- 538345. caisse de prévoyance du personnel
- 538349. fmi et à la banque mondiale
- 538353. fonds de diversification pour les produits de
- 538357. fonds de gestion centralisée des
- 538361. faire entendre leur voix
- 538365. formulation et communication
- 538369. ratifié le protocole facultatif à
- 538373. la publication du rapport de
- 538377. serbie et le monténégro
- 538381. le domaine du développement urbain durable
- 538385. rédaction informel
- 538389. maintenance informatique
- 538393. officiers des forces
- 538397. la victime d'une disparition
- 538302. à appliquer les règles
- 538306. sur des intérêts
- 538310. concernant les observations finales
- 538314. force aux citoyens
- 538318. force aux citoyens syriens du
- 538322. sur instruction du
- 538326. pour son rapport exhaustif
- 538330. à mettre en œuvre les dispositions
- 538334. les rangs de l'armée
- 538338. nouveaux instruments juridiques
- 538342. de l'industrie touristique
- 538346. du fnupi
- 538350. fonds de dotation de
- 538354. un fonds commun
- 538358. décisionnels à
- 538362. voix des femmes
- 538366. sincérité de
- 538370. ratifié le protocole facultatif à la convention
- 538374. ex-république démocratique allemande a ratifié
- 538378. difficultés rencontrées pour
- 538382. la rédaction de la convention
- 538386. élaborer et d'exécuter des plans
- 538390. de pêche libanais qui se trouvait
- 538394. victimes d'infractions visées
- 538398. pompage de
- 538303. à appliquer les règles et normes
- 538307. des informations qu'
- 538311. sur des produits
- 538315. la force aux citoyens
- 538319. la force aux citoyens syriens du
- 538323. à réparation établi
- 538327. à intensifier leur collaboration
- 538331. à appliquer les normes
- 538335. un acte constitutif
- 538339. des instruments internationaux relatifs aux droits de
- 538343. l'industrie du vêtement
- 538347. le fonds d'assistance
- 538351. fonds international d
- 538355. fonds de péréquation
- 538359. la prise de décisions au niveau
- 538363. a voté en faveur du projet de
- 538367. ont déposé un instrument de ratification
- 538371. ont ratifié les instruments
- 538375. l'ex-tchécoslovaquie a ratifié
- 538379. autre difficulté
- 538383. la rédaction de textes législatifs
- 538387. rédaction composé
- 538391. sednaya
- 538395. victimes d'accidents
- 538399. contre quiconque
- 538304. à participer pleinement à
- 538308. à l'information sur leurs droits
- 538312. aux ressources et aux services
- 538316. force aux citoyens syriens
- 538320. sur le site web du financement du
- 538324. de fournir des données satisfaisantes
- 538328. à répondre aux besoins de
- 538332. à les appliquer
- 538336. d'un instrument universel
- 538340. de deux instruments
- 538344. l'industrie du pétrole
- 538348. fonds alimenté par le budget ordinaire
- 538352. fonds de diversification pour
- 538356. un fonds national
- 538360. réservoirs de carburant situés
- 538364. une idée précise
- 538368. ratifié la convention sur
- 538372. ont ratifié les instruments internationaux
- 538376. serbes du kosovo dans
- 538380. le domaine du développement urbain
- 538384. formulation du paragraphe
- 538388. rédigée
- 538392. le libellé de cette disposition s
- 538396. victimes de l'agression
- 538400. contre le territoire