عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (691701-691800)
- 691701. et enregistrement des naissances
- 691705. la suisse participe
- 691709. et encourage les autres états
- 691713. et en encourageant la coopération
- 691717. le comité spécial souligne la nécessité
- 691721. et souligne que les membres du personnel
- 691725. et sont contraires aux buts et principes
- 691729. au nombre des activités
- 691733. les pays en développement ont besoin d
- 691737. il engage vivement l'état
- 691741. ledit plan d'urgence établit
- 691745. de déterminer dans quelle mesure il
- 691749. à des indices de référence
- 691753. à la libéralisation des
- 691757. et améliorer les relations
- 691761. et conduite des débats
- 691765. qui vient en sus
- 691769. et l'application du principe de
- 691773. et le prie de continuer
- 691777. et demandent
- 691781. et des détails
- 691785. et accepte
- 691789. et fait rapport à la conférence
- 691793. et de l'établissement de rapports
- 691797. à faire des recommandations
- 691702. la démobilisation et à la réintégration
- 691706. la france participe
- 691710. le comité incite l'état
- 691714. et encourager la coopération entre
- 691718. et souligne la nécessité de
- 691722. et occupent
- 691726. et font partie
- 691730. comprend notamment les
- 691734. le royaume-uni se réserve
- 691738. il engage vivement l'état partie
- 691742. et à des défis
- 691746. à des indices
- 691750. rapport à des indices de référence
- 691754. sont calculées
- 691758. meilleure protection des défenseurs
- 691762. et résolue à
- 691766. qui vient en sus de
- 691770. il prie également
- 691774. et la prie
- 691778. et aspirations des
- 691782. et au dévouement
- 691786. le comité suggère en
- 691790. ils ne sont fournis
- 691794. et à la fourniture de services
- 691798. en formulant des recommandations
- 691703. et neuf postes
- 691707. le canada participe
- 691711. le comité incite l'état partie
- 691715. et encourager les états membres
- 691719. et souligne que les
- 691723. et sont contraires
- 691727. et la formation d
- 691731. ces procédures consistent notamment
- 691735. et demande instamment aux états de
- 691739. il lui demande instamment de
- 691743. et modernisation des systèmes de statistique
- 691747. rapport à des indices
- 691751. par rapport à des indices de référence
- 691755. et améliorent
- 691759. ces ressources comprennent les
- 691763. la fabrication et
- 691767. et joue
- 691771. et prie le secrétaire général de fournir
- 691775. le comité demande qu'
- 691779. et établit des profils
- 691783. et démanteler les réseaux
- 691787. ces normes exigent
- 691791. et prévisions de dépenses
- 691795. et donner des avis
- 691799. et de faire des recommandations sur
- 691704. et règlement pacifique
- 691708. et encourage les pays
- 691712. et engage tous les
- 691716. le comité consultatif insiste sur
- 691720. insiste sur la nécessité de les intégrer
- 691724. et sont contraires aux buts
- 691728. et la formation d'un
- 691732. et au recrutement
- 691736. et engage l'état partie à
- 691740. ledit plan
- 691744. et la modernisation des installations de conférence
- 691748. par rapport à des indices
- 691752. et de la libération
- 691756. et une meilleure gestion
- 691760. il ressort des informations
- 691764. qui vient en
- 691768. et l'application des dispositions
- 691772. et prie l'état partie d
- 691776. et demandant des renseignements
- 691780. afin d'éviter une telle situation
- 691784. le gouvernement indique que
- 691788. ces normes exigent que
- 691792. et présentation de rapports
- 691796. et de rendre compte des
- 691800. et fournir des renseignements