عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (788101-788200)
- 788101. département sur
- 788105. initial présenté par l'état partie
- 788109. des procédures concurrentes
- 788113. des statistiques démographiques
- 788117. la principale conclusion
- 788121. réserve opérationnelle en
- 788125. extraordinaire des
- 788129. sociales défavorisées
- 788133. en particulier l'onu
- 788137. à déterminer par le secrétaire
- 788141. et la note du secrétaire
- 788145. et demie de
- 788149. admis à
- 788153. dans le cadre du fonds multilatéral
- 788157. au dernier tour de scrutin
- 788161. l'organisation qui sont
- 788165. à des activités visant
- 788169. dans les pays plus
- 788173. peu de chances de
- 788177. les évacuations médicales
- 788181. comme une option
- 788185. à des fins de gestion
- 788189. des forces de sécurité qui
- 788193. pour bonne conduite
- 788197. prendre jusqu
- 788102. le secrétaire général et son équipe
- 788106. initial sur l'application
- 788110. méthodes généralement
- 788114. les statistiques et indicateurs
- 788118. les conclusions figurant dans
- 788122. réserves mondiales
- 788126. exceptionnelle de la république
- 788130. sociale et familiale
- 788134. ainsi qu'aux autres membres
- 788138. à déterminer par le secrétaire général
- 788142. et la note du secrétaire général
- 788146. et travaillons
- 788150. admis à prendre son congé
- 788154. une idée générale
- 788158. dans la disparition de
- 788162. de l'organisation qui sont
- 788166. à des activités visant à
- 788170. dans la coopération régionale
- 788174. inconnu d'
- 788178. opérations de secours en
- 788182. aux milliers de
- 788186. pendant plus d'un mois
- 788190. des contingents des nations unies
- 788194. n'en citer que quelques-unes
- 788198. ne traduisent pas
- 788103. activités de collaboration
- 788107. les modèles culturels
- 788111. méthodes généralement acceptées
- 788115. la stabilité ou
- 788119. les besoins spécifiques des pays
- 788123. facultatifs s
- 788127. l'utilisation pacifique de l'
- 788131. le respect intégral des droits de l
- 788135. et l'aider
- 788139. ont besoin d'un
- 788143. c'est la preuve
- 788147. conformément aux dispositions du plan
- 788151. en moins de trois
- 788155. à la deuxième réunion du comité
- 788159. en lettres
- 788163. l'organisation qui sont membres
- 788167. à la cesao
- 788171. dans les rapports initiaux
- 788175. de travail du système des nations
- 788179. le processus de réinsertion
- 788183. aux enfants du monde
- 788187. trains de
- 788191. les règles de preuve
- 788195. continue de se heurter à
- 788199. 'au moins six
- 788104. priorité aux besoins des
- 788108. des objectifs et priorités
- 788112. avortements pratiqués dans de mauvaises conditions
- 788116. la conclusion à laquelle
- 788120. besoins concrets
- 788124. d'investissement dans le secteur
- 788128. sociales nécessaires
- 788132. où figuraient les noms des personnes
- 788136. nous demandons aux états membres
- 788140. secrétaire général transmet
- 788144. et les médias des
- 788148. conformément aux dispositions du plan de
- 788152. fujisaki
- 788156. à la réunion ministérielle de
- 788160. il a acquise au cours des années
- 788164. de l'organisation qui sont membres
- 788168. dans les pays touchés parties
- 788172. not included in annex i to
- 788176. de travail du système des nations unies
- 788180. des principaux marchés
- 788184. les travaux du mouvement des
- 788188. les valeurs démocratiques et morales
- 788192. appui à la famille
- 788196. reste fragile
- 788200. visant à mettre en place un système