عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (797901-798000)
- 7801. et les inspections
- 7805. conformément à l'annexe à
- 7809. et une perte de
- 7813. les délégations du groupe
- 7817. et dans quelles circonstances
- 7821. à la jouissance des ressources naturelles de
- 7825. comme dans les bureaux
- 7829. pornographie et au tourisme pédophiles
- 7833. et dans l'amélioration
- 7837. et dans une atmosphère de
- 7841. et sous une forme
- 7845. en application des résolutions de
- 7849. réalisée conformément à la convention et
- 7853. été convenu lors
- 7857. conformément aux instruments internationaux pertinents
- 7861. conformément aux règles et aux procédures
- 7865. conformément au mandat triennal que lui confie
- 7869. chacun selon son mandat
- 7873. conformément au protocole d'istanbul
- 7877. conformément aux décisions pertinentes de
- 7881. et au centre de
- 7885. dans ce cas particulier
- 7889. importante à des postes
- 7893. s'agissant de l'examen
- 7897. s'agissant du protocole
- 7802. et du processus de prise de décisions
- 7806. conformément à des normes
- 7810. la perte de la biodiversité
- 7814. réaliser des économies considérables
- 7818. dans le cadre de cette campagne
- 7822. et à assurer la direction
- 7826. ainsi que dans les zones
- 7830. et ponctuellement des
- 7834. et dans l'éducation
- 7838. dans le cas de l'afrique
- 7842. à la lumière des considérations
- 7846. selon les priorités fixées par
- 7850. est réalisée conformément à la convention
- 7854. été convenu lors de
- 7858. conformément au pacte international relatif aux droits
- 7862. conformément aux traités internationaux
- 7866. conformément aux principes de droit international
- 7870. dans le respect de son mandat
- 7874. en fonction de la gravité
- 7878. comme déclaré par l'iran
- 7882. et dans le projet
- 7886. mortalité maternelle pour
- 7890. importante à des postes de
- 7894. en ce qui concerne la réalisation escomptée
- 7898. s'agissant des réserves
- 7803. et sur les progrès accomplis en
- 7807. conformément à la méthode de
- 7811. d'autres se sont
- 7815. et dans plus de
- 7819. à la jouissance des ressources
- 7823. et à assurer la direction exécutive
- 7827. et les débats sur chacun des
- 7831. en violation flagrante des lois nationales
- 7835. et la prestation de
- 7839. dans le cas de l'unicef
- 7843. eu égard à ce qui précède
- 7847. conformément aux accords commerciaux
- 7851. est réalisée conformément à la convention et
- 7855. conformément à l'accord intervenu
- 7859. conformité avec la loi
- 7863. prescrites par le règlement
- 7867. conformément aux responsabilités qui lui incombent
- 7871. en fonction de leurs besoins
- 7875. conformément aux normes internationales en
- 7879. dans chacune des séries
- 7883. et aux postes de
- 7887. de mortalité liée à la maternité
- 7891. et le virus
- 7895. s'agissant de la violation
- 7899. en ce qui concerne les enquêtes
- 7804. dans le respect du principe
- 7808. conformément à la méthode de vérification
- 7812. les délégations de la
- 7816. et dans tout
- 7820. à la jouissance des ressources naturelles
- 7824. et dans les universités
- 7828. enfants et la pornographie mettant en scène
- 7832. en violation flagrante des lois nationales et
- 7836. et de la republika
- 7840. à l'intérieur de ce
- 7844. conformément aux conditions attachées à
- 7848. réalisée conformément à la convention
- 7852. conformément aux mesures
- 7856. conformément au plan à moyen terme
- 7860. en application des résolutions pertinentes du
- 7864. conformément au mandat qui
- 7868. conformément au projet d'article
- 7872. conformément à leurs obligations en vertu de
- 7876. suivant le sens ordinaire
- 7880. et dans les centres de détention
- 7884. dans ce contexte général
- 7888. importante à des
- 7892. qu'entre les
- 7896. en ce qui concerne la violation
- 7900. s'agissant de l'exécution