عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (808201-808300)
- 18101. l'allocation de maternité
- 18105. l'élaboration de tout nouvel instrument
- 18109. la participation d'enfants aux
- 18113. d'associer les institutions
- 18117. notification d'un état
- 18121. un accident du
- 18125. conditions d'octroi de licences
- 18129. la délivrance de permis
- 18133. 'émission d'un document
- 18137. la remise en état des routes
- 18141. réformer l'architecture financière
- 18145. une réforme structurelle
- 18149. de la réforme des
- 18153. ajouter une phrase
- 18157. d'un additif au présent rapport
- 18161. complémentaires au sujet
- 18165. supplémentaire pertinente
- 18169. supplémentaires sur la mise en œuvre
- 18173. supplémentaires pour assurer la sûreté
- 18177. supplémentaires de l'
- 18181. la démocratisation du système de gouvernance internationale
- 18185. d'institutionnaliser l'
- 18189. le cadre d'une autre
- 18193. un cadre stratégique mondial
- 18197. un cadre économique
- 18102. une subvention annuelle
- 18106. élaboration d'un accord
- 18110. associer les hommes
- 18114. d'associer les institutions nationales
- 18118. un préavis de licenciement et si
- 18122. rendre des ordonnances
- 18126. prononcé de la peine
- 18130. délivrer un passeport
- 18134. réforme de l'économie
- 18138. la réforme forestière
- 18142. la réforme de l'architecture financière
- 18146. la réforme et la
- 18150. additions
- 18154. 'un additif au présent
- 18158. supplémentaire à chacune
- 18162. supplémentaires sont nécessaires sur
- 18166. complémentaires relatifs à l'
- 18170. supplémentaires substantielles
- 18174. bureaux supplémentaires à
- 18178. l'affaiblissement de
- 18182. officialiser la
- 18186. le cadre des dispositions de
- 18190. dispositif de gestion
- 18194. le cadre de leurs stratégies
- 18198. fins de la convention
- 18103. subvention présentée comme
- 18107. la supervision du représentant spécial adjoint
- 18111. participation des jeunes aux
- 18115. faire participer les femmes au
- 18119. un préavis écrit d
- 18123. détermination de la peine
- 18127. publication des documents qui sont soumis dans
- 18131. de délivrer un passeport
- 18135. de réforme de l'éducation
- 18139. réformes du secteur de la sécurité
- 18143. la réforme du processus
- 18147. réformes du système financier
- 18151. objet d'additifs
- 18155. d'un additif au présent
- 18159. supplémentaire à chacune de ses sessions
- 18163. complémentaires qu'il fournit
- 18167. complémentaires relatifs à l'application
- 18171. additionnels à leurs accords
- 18175. supplémentaires à cette
- 18179. de donner une
- 18183. l'universalisation et
- 18187. le cadre de son
- 18191. le cadre de l'accord sur
- 18195. le cadre d'une stratégie de
- 18199. le cadre d'investissement
- 18104. l'élaboration de tout
- 18108. faire participer les parties
- 18112. 'associer les institutions
- 18116. préavis ou
- 18120. un accident du travail
- 18124. de la détermination des peines
- 18128. délivrance de permis
- 18132. délivrance de certificats
- 18136. de la réforme pénitentiaire
- 18140. de la réforme des organes
- 18144. la réforme du code de procédure pénale
- 18148. réformes importantes
- 18152. des additifs au présent rapport
- 18156. 'un additif au présent rapport
- 18160. supplémentaires ni
- 18164. complémentaires qu'il fournit au comité
- 18168. supplémentaires nombreuses
- 18172. supplémentaires pour prêter son appui à
- 18176. supplémentaires telles que des comptes vérifiés
- 18180. la démocratisation du système de gouvernance
- 18184. institutionnalisation du
- 18188. le cadre de tout
- 18192. le cadre des accords de paix
- 18196. le cadre d'une stratégie globale
- 18200. titre de programmes