عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (823801-823900)
- 33701. état concerné demande
- 33705. demandant des réponses écrites
- 33709. un certain comportement
- 33713. la conception d'un système
- 33717. sa détermination d'
- 33721. à distinguer les unes des autres
- 33725. changer la classe d'un
- 33729. de rectificatifs
- 33733. 'un vote enregistré par
- 33737. en solidarité
- 33741. plus touchées
- 33745. la promotion et du développement
- 33749. le comité souligne que l
- 33753. souligne qu'il convient de
- 33757. une loi nationale ou une
- 33761. des lois visant à
- 33765. textes de loi et
- 33769. législatives et administratives appropriées
- 33773. à bout
- 33777. centre des nations unies sur les
- 33781. principe du non-refoulement
- 33785. centres de distribution
- 33789. société juste
- 33793. diverses religions
- 33797. la sous-région de l'afrique australe
- 33702. état concerné demande qu
- 33706. autre conduite
- 33710. conduite des debats
- 33714. concevoir et à appliquer
- 33718. sa volonté de continuer à faire tout
- 33722. reclasser l'organisation
- 33726. changer la classe d'un poste
- 33730. les rectifications aux
- 33734. d'un vote enregistré par
- 33738. en solidarité avec
- 33742. été endommagées
- 33746. favoriser l'accès
- 33750. le comité souligne que l'
- 33754. souligne que des
- 33758. une loi nationale ou une réglementation gouvernementale
- 33762. une législation pertinente
- 33766. sa législation relative à l'avortement
- 33770. législatif national dont
- 33774. passage du temps
- 33778. avec les autres membres du
- 33782. long de l'année
- 33786. nos centres
- 33790. de sa communauté
- 33794. une tentative délibérée
- 33798. un système bancaire
- 33703. état concerné demande qu'
- 33707. la disposition du comité
- 33711. 'une escalade
- 33715. la conception et de l'exécution
- 33719. la classification des dangers
- 33723. reclasser l'organisation non
- 33727. seul rectificatif
- 33731. les rectifications aux comptes rendus des
- 33735. vote séparé sur le paragraphe
- 33739. notre solidarité au
- 33743. encourager les organisations de
- 33747. diagnostiquées
- 33751. souligne que l'extrême pauvreté
- 33755. des déplacements de population
- 33759. législation complète
- 33763. textes législatifs visant à promouvoir
- 33767. d'ordre législatif ou
- 33771. les investisseurs privés
- 33775. le centre d'information des
- 33779. avec les autorités administratives
- 33783. la direction des pêches
- 33787. leur maladie
- 33791. conseil de sécurité et de
- 33795. de consultations avec les états membres
- 33799. un bon système
- 33704. engage la
- 33708. la disposition de la commission
- 33712. la conception des systèmes
- 33716. sa ferme volonté
- 33720. à distinguer les unes des
- 33724. changer la classe d'
- 33728. corrections de
- 33732. vote de chaque membre
- 33736. l'article suivant est inséré
- 33740. gonfler
- 33744. de promouvoir et renforcer
- 33748. insiste également
- 33752. insiste sur le rôle constructif que
- 33756. déplacement de quelque
- 33760. des lois visant
- 33764. une législation contre le blanchiment d'
- 33768. législatives types ou
- 33772. 'aider les pays africains
- 33776. le centre d'information des nations
- 33780. avec la plupart
- 33784. des centres d'information du
- 33788. note du secrétaire général transmettant les résultats
- 33792. les tribunaux des affaires familiales
- 33796. le projet de résolution car elle
- 33800. nous renouvelons