عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (943801-943900)
- 153701. révision des réalisations escomptées
- 153705. changement ultérieur qui pourrait modifier
- 153709. répondaient pas
- 153713. détails sur les mesures
- 153717. des renseignements détaillés sur cet incident
- 153721. négociée à
- 153725. les rapports sur l'exécution des
- 153729. des bordereaux de réception
- 153733. rapports de surveillance
- 153737. les rapports médico-légaux
- 153741. rapports de la sixième commission seront
- 153745. les rapports des coordonnateurs
- 153749. des rapports en vertu de l'
- 153753. périodiquement des rapports sur
- 153757. des rapports d'ensemble
- 153761. présentent des rapports sur les mesures
- 153765. des rapports sur chaque
- 153769. les rapports d'audit de
- 153773. des rapports au secrétaire
- 153777. un rapport et des suggestions à
- 153781. ses rapports thématiques
- 153785. leurs rapports en retard
- 153789. le partage des charges
- 153793. au partage des coûts avec les organisations
- 153797. partage des connaissances pertinents pour
- 153702. modifications que pourraient
- 153706. 'importantes modifications
- 153710. s'était pas acquitté de
- 153714. suffisamment détaillé
- 153718. interaction de
- 153722. répartition chronologique des recommandations antérieures
- 153726. les rapports de gestion
- 153730. des rapports d'auto-évaluation
- 153734. des rapports de surveillance
- 153738. les rapports du groupe de travail sur
- 153742. rapports de la sixième commission seront examinés
- 153746. rapport des organes
- 153750. des rapports écrits sur
- 153754. rapport de leur pays
- 153758. rapports oraux sur
- 153762. présentent des rapports sur les mesures qu
- 153766. cij recueil
- 153770. des rapports d'audit des
- 153774. régulière de rapports
- 153778. à ses rapports
- 153782. ses rapports sur les fonds et programmes
- 153786. leurs rapports nationaux sur
- 153790. le partage des données
- 153794. la responsabilité partagée en
- 153798. échange d'information
- 153703. modifications que pourraient imposer
- 153707. le changement ou la conservation
- 153711. afin d'éviter des
- 153715. des détails sur l'itinéraire
- 153719. s'est aggravé
- 153723. des rapports ou des interviews sur
- 153727. rapports des réunions et activités préparatoires
- 153731. des rapports de situation
- 153735. rapports de contrôle interne
- 153739. les rapports des grandes commissions
- 153743. les rapports du comité pour
- 153747. rapports parallèles
- 153751. des rapports internes
- 153755. des rapports de contrôle
- 153759. rapports mensuels sur l'état
- 153763. des rapports sur les progrès accomplis
- 153767. rapports de vérification remis
- 153771. au comité des rapports d'activité
- 153775. des informations diffusées par
- 153779. rapports qu'il a
- 153783. ses rapports au groupe
- 153787. leur rapport sur
- 153791. partage des coûts approuvés
- 153795. de la responsabilité partagée en
- 153799. du partage des informations
- 153704. de nombreux changements
- 153708. respectait pas
- 153712. des précisions ou
- 153716. des renseignements détaillés sur cet
- 153720. négocié et convenu par
- 153724. rapport des réunions
- 153728. rapports de réception
- 153732. rapports sur les travaux des sessions annuelles
- 153736. les rapports de visite
- 153740. rapports des commissions techniques de
- 153744. les rapports de la commission relatifs aux
- 153748. des rapports en vertu de l
- 153752. au conseil des rapports périodiques
- 153756. des rapports annuels à l'assemblée
- 153760. rapports publics
- 153764. rapports sur l'état
- 153768. rapports de vérification remis par
- 153772. les rapports du bsci
- 153776. rapport et des suggestions à
- 153780. ses rapports au comité
- 153784. ses rapports au groupe de travail
- 153788. fait directement rapport au
- 153792. participation aux coûts des
- 153796. échange des connaissances
- 153800. partage de la charge de travail dans