عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (943901-944000)
- 153801. la retraite pour
- 153805. le bhoutan accepte la recommandation
- 153809. le koweït propose
- 153813. dictent
- 153817. était pas convaincu
- 153821. consacrent plus
- 153825. progrès du pays
- 153829. rapports sont présentés
- 153833. le progrès des femmes
- 153837. pas encore fait de soumettre le nom
- 153841. de lui rendre compte de la question
- 153845. des progrès appréciables
- 153849. 'ils versent des contributions
- 153853. à évaluer la
- 153857. évaluer le degré de satisfaction des clients
- 153861. évaluation objective de
- 153865. 'évaluation de ces
- 153869. une évaluation des capacités
- 153873. évaluations des résultats des activités
- 153877. l'égalité de chances entre
- 153881. les coûts des activités de
- 153885. permettra de continuer
- 153889. les coûts de remplacement
- 153893. coût de la traduction
- 153897. coût des marchandises livrées
- 153802. de leur départ à la retraite
- 153806. la république du tadjikistan accepte
- 153810. la suisse propose
- 153814. dictent les circonstances
- 153818. une valeur d'
- 153822. communiqué aucune information
- 153826. progrès des pays
- 153830. rapports sont présentés dans
- 153834. le progrès des femmes à
- 153838. présenter un rapport et des suggestions à
- 153842. présente son rapport
- 153846. progrès considérables dans
- 153850. communiqué d'informations
- 153854. évaluer l'efficacité des
- 153858. 'une évaluation indépendante
- 153862. une évaluation critique
- 153866. l'évaluation et la surveillance
- 153870. une évaluation du site web
- 153874. des évaluations internes
- 153878. à l'égalité des chances entre
- 153882. coût de l'établissement de leur
- 153886. permettra de continuer à financer
- 153890. charges d'emprunts
- 153894. coût de l'enseignement
- 153898. des coûts de l'énergie
- 153803. le portugal accepte
- 153807. maldives acceptent partiellement cette recommandation
- 153811. proposée par un état partie
- 153815. tuent ou mutilent
- 153819. fourni suffisamment d'
- 153823. et n'en
- 153827. 'offrir des assurances
- 153831. rapports sont présentés dans l
- 153835. progrès des femmes à travers le monde
- 153839. de lui rendre compte de la
- 153843. assure les services
- 153847. le département assure
- 153851. évaluation globale des
- 153855. l'évaluation des risques de catastrophe
- 153859. évaluer le niveau de
- 153863. évaluer la qualité de
- 153867. évaluation nationale
- 153871. une évaluation du site web de
- 153875. leurs propres évaluations
- 153879. de l'égalité de chances et
- 153883. le coût du maintien
- 153887. les dépenses de communication
- 153891. les coûts commerciaux
- 153895. dépenses d'appui technique
- 153899. les coûts de l'énergie
- 153804. l'état accepte
- 153808. la chine propose
- 153812. agit uniquement de documents qui
- 153816. tuent ou mutilent chaque année
- 153820. fourni suffisamment d'éléments
- 153824. les hautes parties contractantes présentent
- 153828. 'offrir des assurances et des garanties
- 153832. progrès de la femme
- 153836. encore fait de soumettre le nom
- 153840. lui rendre compte de la question
- 153844. présente lui
- 153848. apporter son aide financière et matérielle à
- 153852. une évaluation détaillée de
- 153856. d'évaluer dans quelle mesure
- 153860. une évaluation thématique
- 153864. l'évaluation de la qualité de
- 153868. évalue les progrès
- 153872. d'autres évaluations
- 153876. reproduction des moustiques
- 153880. l'égalité des chances d'
- 153884. le coût du maintien de
- 153888. coût de la réunion
- 153892. le coût de la formation
- 153896. les frais de voyage par
- 153900. le coût des contingents