عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (988001-988100)
- 197901. afin de promouvoir l'égalité des
- 197905. pour promouvoir le renforcement
- 197909. vue de promouvoir l'universalité de
- 197913. au renforcement et à la diversification
- 197917. pour suspendre
- 197921. pour faciliter les échanges de
- 197925. régissant la conduite de
- 197929. pour promouvoir la coopération régionale
- 197933. pour corriger la situation
- 197937. vue de normaliser
- 197941. avance pour éviter que des réunions
- 197945. de déterminer les montants à
- 197949. pour déterminer ce qui
- 197953. 'améliorer la gestion des ressources
- 197957. pour améliorer la coopération et la coordination
- 197961. pour améliorer la conception
- 197965. pour améliorer la condition de
- 197969. à améliorer le processus
- 197973. pour améliorer le statut
- 197977. pour améliorer son système
- 197981. pour atteindre les objectifs du développement
- 197985. en faveur de la sécurité alimentaire
- 197989. à la reprise du dialogue
- 197993. pour les recouvrements de coûts
- 197997. d'avoir offert d'accueillir
- 197902. pour renforcer les systèmes de santé
- 197906. pour promouvoir une culture de paix
- 197910. pour renforcer les moyens
- 197914. pour renforcer la présence
- 197918. pour fournir aux états
- 197922. des indemnités de poste
- 197926. régissant la conduite de ses travaux
- 197930. pour encourager les états membres à
- 197934. exportations de mines terrestres
- 197938. assurer l'application de la procédure
- 197942. agit de déterminer les montants
- 197946. agit de déterminer les montants à
- 197950. pour déterminer si les
- 197954. pour améliorer la gestion des ressources
- 197958. pour améliorer la situation sanitaire
- 197962. pour améliorer la coordination des efforts
- 197966. pour améliorer la vie de
- 197970. 'améliorer l'efficacité des
- 197974. pour améliorer les niveaux
- 197978. vue d'améliorer le système
- 197982. d'atteindre des objectifs politiques ou
- 197986. pour réaliser les objectifs du millénaire
- 197990. reprendre les négociations dans le cadre
- 197994. pour les recouvrements de coûts administratifs
- 197998. pour le redressement de la démocratie et
- 197903. pour favoriser la croissance
- 197907. pour renforcer la confiance de
- 197911. pour renforcer la capacité des pays
- 197915. pour renforcer le groupe
- 197919. d'extradition conclu entre
- 197923. pour la commercialisation des produits
- 197927. pour encourager les partis politiques
- 197931. pour inciter les femmes
- 197935. pour les obligations et
- 197939. pour l'amélioration des prisons
- 197943. 'agit de déterminer les montants
- 197947. permettant de déterminer les cas
- 197951. pour déterminer et étudier
- 197955. visant à améliorer les statistiques
- 197959. pour mieux servir
- 197963. pour une meilleure application
- 197967. d'amélioration des conditions
- 197971. pour améliorer la base
- 197975. pour améliorer les pratiques de
- 197979. pour améliorer la qualité des documents
- 197983. pour réaliser leurs objectifs
- 197987. sont nécessaires aux fins des mesures
- 197991. à la reprise du processus
- 197995. déclaration judiciaire de décès
- 197999. contrôle de la gestion du matériel
- 197904. pour renforcer les programmes et activités de
- 197908. de promouvoir l'universalité de
- 197912. de promouvoir le désarmement nucléaire
- 197916. pour promouvoir et assurer
- 197920. pour faciliter les échanges
- 197924. pour la commercialisation du pétrole
- 197928. pour encourager les partis politiques à
- 197932. le cadre de leur législation nationale
- 197936. pour les obligations et les
- 197940. pour développer et améliorer
- 197944. déterminer les montants à
- 197948. pour déterminer les cas de non-respect des
- 197952. pour libéraliser le commerce
- 197956. pour améliorer la formation
- 197960. pour améliorer les soins de santé
- 197964. vue d'améliorer la collecte
- 197968. 'améliorer les conditions de travail
- 197972. vue d'améliorer la capacité
- 197976. pour améliorer le régime
- 197980. recouvrement des droits d'utilisation
- 197984. aident à atteindre leurs objectifs
- 197988. au titre de la location de
- 197992. une stratégie visant à éliminer
- 197996. en vue d'accueillir
- 198000. de contrôle de la gestion du matériel