عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (181901-182000)
- 181901. lembro-me deste
- 181905. lembras-te do que aconteceu
- 181909. ashmont
- 181913. acte
- 181917. os kent
- 181921. mil km
- 181925. uma máquina que
- 181929. a alwyn
- 181933. amber madison
- 181937. espero que morras
- 181941. acreditámos
- 181945. ann steele
- 181949. anna webster
- 181953. menina emberly
- 181957. miss remar
- 181961. miss mackinaw
- 181965. da annie
- 181969. iaia
- 181973. ice-t
- 181977. mais seguras
- 181981. asseguro-lhe que
- 181985. um pai maravilhoso
- 181989. abassin zadran
- 181993. alfabeticamente
- 181997. carimbos
- 181902. lembro-me desta
- 181906. traduzo
- 181910. ashy slashy
- 181914. ax
- 181918. milhares de homens
- 181922. máquina de matar
- 181926. máquina deles
- 181930. ellen may
- 181934. ordeno que
- 181938. espero que não esteja
- 181942. aames
- 181946. ana vasalescu
- 181950. antilly
- 181954. miss bowers
- 181958. menina vito
- 181962. ensembell
- 181966. ah jing
- 181970. versículo
- 181974. isen
- 181978. está tudo bem contigo
- 181982. acredito neste
- 181986. pai solteiro
- 181990. me interessa o
- 181994. à procura da minha irmã
- 181998. tua irmã mais velha
- 181903. lembrar-me de ti
- 181907. aash
- 181911. os meus horizontes
- 181915. " papa formigas "
- 181919. milhares de anos atrás
- 181923. uma câmara de
- 181927. alpha five
- 181931. grandes expectativas
- 181935. espero que nunca
- 181939. espero que estejam
- 181943. anne elliot
- 181947. anna foster
- 181951. andrée
- 181955. menina brooks
- 181959. menina cameron
- 181963. anoosh
- 181967. hee
- 181971. aires a grande
- 181975. evan cross
- 181979. chiça
- 181983. outro pai
- 181987. mãe e um pai
- 181991. o próprio pai
- 181995. à procura de uma mulher
- 181999. a tua irmã na
- 181904. eu lembro-me dele
- 181908. o ashley
- 181912. afyon
- 181916. os earp
- 181920. mil horas
- 181924. instrumento musical
- 181928. teus deuses
- 181932. amane
- 181936. espero que sejas
- 181940. espero não estar a
- 181944. anne tuohy
- 181948. ana-lucia
- 181952. " anse
- 181956. menina davis
- 181960. miss matilda
- 181964. annie é
- 181968. in-n-out
- 181972. aires a grande cidade
- 181976. ione
- 181980. magoo-te
- 181984. um pai melhor
- 181988. abassin
- 181992. um óptimo pai
- 181996. à procura de uma coisa
- 182000. a tua irmã não