عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (210901-211000)
- 210901. - esqueceste-te de
- 210905. são seus
- 210909. isto é um teste
- 210913. parece-te bem
- 210917. este é o nosso tipo
- 210921. mataste os
- 210925. leu a
- 210929. leste-a
- 210933. - disseste alguma coisa
- 210937. - escreveste
- 210941. faço-me entender
- 210945. ias contar-me
- 210949. - notou
- 210953. notaste alguma
- 210957. tu tens alguém
- 210961. você tem mais
- 210965. tens mulher e filho
- 210969. - tens algo
- 210973. tens um namorado
- 210977. tem um cão
- 210981. tens o meu dinheiro
- 210985. puseste o
- 210989. está a acontecer alguma
- 210993. alguém sabe o que
- 210997. podes levar-me
- 210902. não te estás a esquecer de
- 210906. são estes os
- 210910. isto está ligado
- 210914. é mesmo verdade
- 210918. este é o seu marido
- 210922. você matou o
- 210926. tem lido
- 210930. cortaste o
- 210934. ele esteve cá
- 210938. está tudo bem por
- 210942. fui suficientemente claro
- 210946. - esteve no
- 210950. você notou
- 210954. reparou em algo
- 210958. - tem algum
- 210962. tem a chave
- 210966. tem alguma pergunta
- 210970. - tem alguma coisa
- 210974. tens uma foto
- 210978. tens água
- 210982. ele já chegou
- 210986. - dói
- 210990. alguém vê
- 210994. alguém conhece
- 210998. podes cultivar aqui
- 210903. esqueci-me de alguma coisa
- 210907. ele ameaçou-te
- 210911. isso é um desafio
- 210915. isso é verdadeiro
- 210919. - isso é uma pergunta
- 210923. já matou alguém
- 210927. - leste o
- 210931. você passou
- 210935. houve alguma coisa
- 210939. - está tudo pronto
- 210943. estiveste a fumar
- 210947. já esteve aqui
- 210951. já percebeste
- 210955. reparaste como
- 210959. fazes alguma ideia de
- 210963. tem reserva
- 210967. tens alguma pergunta
- 210971. - tens alguma coisa
- 210975. tem ideia de
- 210979. tem alguma informação
- 210983. recebeste a minha carta
- 210987. ele está a chorar
- 210991. alguém me ajuda
- 210995. - sabem
- 210999. pode descrever
- 210904. esqueceste-te de alguma coisa
- 210908. aquele sou eu
- 210912. isto é uma ameaça
- 210916. isso é uma opção
- 210920. já beijaste
- 210924. você matou-a
- 210928. já o leu
- 210932. disse algo de
- 210936. ele levantou a arma
- 210940. estão os dois
- 210944. conhecias a
- 210948. estavas à
- 210952. notaste que
- 210956. já repararam
- 210960. fazes alguma ideia daquilo que
- 210964. - tens provas
- 210968. tens fita
- 210972. tens alguma coisa a dizer
- 210976. - tem uma caneta
- 210980. tens algum sítio
- 210984. - puseste
- 210988. tens mesmo de
- 210992. valerá a pena
- 210996. o teu pai sabe
- 211000. pode ser mais específico