عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (222001-222100)
- 222001. a este palhaço
- 222005. sistema é
- 222009. esse tipo de poder
- 222013. deste ar
- 222017. aquele peso
- 222021. este maldito
- 222025. estas horas da noite
- 222029. isso a ver
- 222033. foi isso mesmo que
- 222037. isto por causa do
- 222041. isso conosco
- 222045. esta é uma casa
- 222049. isso é entre mim
- 222053. é a assinatura
- 222057. essa é nova
- 222061. isso que fizeste
- 222065. isso que o matou
- 222069. - foi o que disse
- 222073. é o que ela
- 222077. é o que tenho
- 222081. isso que estavas
- 222085. é o que temos
- 222089. é isso o que acontece
- 222093. é o que eles dizem
- 222097. isto é um museu
- 222002. este festival
- 222006. deste túnel
- 222010. neste telemóvel
- 222014. esta obsessão
- 222018. este lenço
- 222022. esse bastardo
- 222026. esta hora do dia
- 222030. isso definitivamente
- 222034. isso é exatamente o que
- 222038. isso foi depois
- 222042. mesmo o
- 222046. este é o peter
- 222050. isto é uma investigação de
- 222054. é a sua assinatura
- 222058. isto faz parte de
- 222062. foi o que disse a
- 222066. foi isso que o matou
- 222070. foi o que me disseste
- 222074. isto que ela
- 222078. era isto que eu
- 222082. é disso que estou
- 222086. é o que nós fazemos
- 222090. é isso que me assusta
- 222094. era este o objectivo
- 222098. que excitante
- 222003. este porto
- 222007. este debate
- 222011. deste telemóvel
- 222015. deste rosto
- 222019. esta situação é
- 222023. é a altura certa
- 222027. isso é suicídio
- 222031. isto lá fora
- 222035. era exactamente isto que
- 222039. mais disso
- 222043. isto com ele
- 222047. essa é nossa casa
- 222051. este é o charlie
- 222055. essa pá é
- 222059. este é john
- 222063. - foi o que ela disse
- 222067. isso que eu quis dizer
- 222071. foi o que dissemos
- 222075. disto que estávamos
- 222079. disso que estava
- 222083. é disso que estou a
- 222087. isto é o que nós fazemos
- 222091. é o que faz
- 222095. este é o marco
- 222099. isto é tão emocionante
- 222004. aquela estrela
- 222008. este protótipo
- 222012. aquele ataque
- 222016. aquela besta
- 222020. este canalha
- 222024. esta época do
- 222028. que é que isso
- 222032. mesmo isso que
- 222036. porcaria é esta
- 222040. este é um país
- 222044. isto a ela
- 222048. isto é entre nós
- 222052. isto é tortura
- 222056. essa pá é minha
- 222060. isto para não
- 222064. foi o que eles disseram
- 222068. isso que eu queria dizer
- 222072. foi o que me disseram
- 222076. era disto que estávamos
- 222080. disto que estava
- 222084. era o que eu ia dizer
- 222088. é o que torna
- 222092. é o que os amigos fazem
- 222096. tarde para isso
- 222100. isso é muito interessante